Sanakirja · adverbi
unue
unue/uˈnu.e/
unue on esperanton adverbi, joka tarkoittaa “ensin”.
Merkitys
ensin
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
ensiksi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Läheiset merkitykset: ensinnäkin
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: first, firstly
Määritelmä esperantoksi
- En la unua loko; antaŭ ĉio alia, prioritate
- unue mi redonas al vi la monon, kiun vi pruntis al mi; due mi dankas vin por la prunto
- foriru, unue paciĝu kun via frato, kaj poste venu kaj prezentu vian oferon
- Unuafoje, unuamomente
- pasis jam ĝuste tridek jaroj de la momento, kiam Esperanto unue aperis antaŭ malgranda rondo da amikoj
- kiam Fernando ricevis tiun leteron, kiu estis nek subskribita nek eĉ manuskripta, li unue miregis, ne komprenante
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /uˈnu.e/
- Tavut
- u·NU·e
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- unujuuriunu
- epääteadverbi
Esimerkkilauseita
- Tio estis pli facila ol ŝajnis unue.Olikin helpompaa kuin miltä aluksi näytti. #1325446al_ex_an_der, Metsis
- Ili kontraŭbatalis la italojn unue en Egiptujo kaj Libio.He taistelivat italialaisia vastaan ensin Egyptissä ja Libyassa. #886363Espi, ondo
- Unue mi sentis kulisotimon, sed mi ĝin rapide superis.Alussa minulla oli ramppikuume, mutta se meni pian ohi. #1450350al_ex_an_der, ondo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
Muilla kielillä
| English | first, firstly, first of all, originally |
|---|---|
| Español | en primer lugar, primeramente |
| Português | primeiramente, em primeiro lugar |
| Français | premièrement, d'abord |
| Deutsch | zuerst, als erstes, erstens, zunächst |
| Italiano | innanzitutto, per primo |
| Polski | po pierwsze, wpierw, najpierw |
| Русский | во-первых |
| Українська | по-перше |
| Nederlands | ten eerste, als eerste |
| Čeština | nejdříve, především, za prvé |
| Slovenčina | predovšetkým |
| Magyar | először |
| Svenska | först (och främst), för det första |
| Català | en primer lloc, primerament |
| 中文 | 起初, 先, 其一, 首次 |
| 日本語 | 第一に, 最初に, まず |
| Български | първо |
| Norsk | først (och fremst), for det første |
| עברית | ראשית |
| Беларуская | па-першае |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.