Duolingo esperanto: este suficient și ce faci mai departe

Nu, Duolingo singur nu este suficient pentru a învăța esperanto, dar este un bun început. Cursul în engleză are 69 de unități și circa 2.400 de itemi de vocabular, se poate folosi gratuit și construiește un obicei zilnic. Rămâne la cel mai de jos nivel CECRL (A1), explică puțină gramatică și nu te pune niciodată într-o conversație. Această pagină listează ce conține cursul, unde se termină și ce să adaugi. Tot ce sugerăm este gratuit.

#Ce conține cursul de esperanto de pe Duolingo?

Cele mai multe cifre de mai jos vin de la urmăritorul neoficial Duolingo Data, care înregistrează structura cursurilor; Duolingo însuși publică puține despre cursurile sale. Au fost verificate la 7 octombrie 2026. Cursurile listate sunt pentru vorbitori de engleză, spaniolă, portugheză și franceză; nu am găsit unul pentru vorbitori de română, deci un cursant român îl urmează în una dintre aceste limbi.

Nu am găsit nicio estimare de timp de la Duolingo. Numărarea lecțiilor dă o idee aproximativă: o unitate pe zi l-ar termina în circa zece săptămâni, una pe săptămână în circa șaisprezece luni.

#Mai este disponibil cursul de esperanto de pe Duolingo?

Da, cursul pentru vorbitori de engleză este încă listat. Datele urmăritorului din 30 septembrie 2026 îl arată ca pe un curs obișnuit, iar ultima lui actualizare a fost în iulie 2025. Nu am găsit niciun anunț de la Duolingo că ar fi retras.

Versiunile pentru vorbitori de spaniolă, portugheză și franceză sunt mai puțin vizibile. O petiție lansată de TEJO, organizația mondială a tineretului esperantist, la 1 iunie 2023, spunea că erau ascunse din meniul de cursuri, că creatorii lor primiseră notificări că vor fi închise și că împreună atrăseseră peste 350.000 de utilizatori. Urmăritorul le listează încă pe toate trei la 30 septembrie 2026, dar le arată în gri, culoarea pe care o folosește pentru cursurile vechi sau care nu sunt pe deplin disponibile. Nu am găsit niciun răspuns public din partea Duolingo.

#Pentru ce este bun Duolingo?

• Un obicei zilnic. Lecțiile scurte fac ușor să atingi esperanto în fiecare zi, iar contactul scurt și frecvent te ajută să nu renunți.
• Un prim vocabular. Cu 2.385 de itemi, cursul arată mult mai multe cuvinte decât poate un curs de 12 lecții. Întâlnești rădăcinile frecvente de multe ori.
• Un început fără riscuri. Nu costă nimic să începi și nu cere angajament. Într-un mic studiu din 2025 bazat pe interviuri, mai mulți cursanți au spus că studiau deja altă limbă pe Duolingo și au încercat esperanto pentru că era popular acolo.

#Unde cedează?

• Puțină gramatică explicită. În 2025, Federico Gobbo și Iris Marijke Koelewijn de la Universitatea din Amsterdam au intervievat 12 persoane de 16 ani sau peste care folosiseră cursul. Marea majoritate l-au numit atractiv pentru început, dar insuficient, pentru că nu explică gramatica pe față, iar cursantul doar scrie și ascultă, fără să vorbească vreodată. Eșantionul este mic și nereprezentativ, după cum recunosc chiar autorii, dar tiparul este destul de clar ca să fie luat în serios.
• Nicio conversație. Esperanto este o limbă de folosit cu oamenii. Cei intervievați au spus că cursul antrenează scrisul și ascultatul, nu vorbitul.
• Puțină lectură continuă. Duolingo Stories, funcția sa de texte scurte în formă de povestire, nu există pentru esperanto (septembrie 2026), așa că exersezi mai puțin cu paragrafe întregi.
• Un plafon scăzut. A1 înseamnă expresii cotidiene foarte simple. Duolingo nu publică câți cursanți termină cursul.

#Duolingo și cursul nostru Saluton, față în față

Cele două nu sunt concurente: Duolingo exersează multe cuvinte, cursul explică sistemul care le face ușoare. Le poți folosi pe amândouă în paralel.

#Ce înveți mai departe

#1. Învață gramatica o dată, într-un singur loc

Toată gramatica esperanto se sprijină pe 16 reguli scurte. Învață-le, apoi adaugă acuzativul și terminațiile verbului. Uite cât de puțin trebuie să memorezi: La hundo de mia amiko kuris en la parkon. – „Câinele prietenului meu a alergat în parc.” Terminația -n de la parkon arată mișcarea spre interiorul parcului. Cursul gratuit de 12 lecții predă aceste puncte pas cu pas, cu exerciții care se verifică singure.

#2. Învață cum se formează cuvintele

Motivul pentru care un vocabular mic ajunge departe este formarea cuvintelor. Dintr-o rădăcină obții o familie: san·a – „sănătos”, mal·san·a – „bolnav”, mal·san·ul·o – „persoană bolnavă”, mal·san·ul·ej·o – „spital”. Lista de unități a cursului include afixele, dar vederea întregului sistem pe o singură pagină face cuvintele noi ușor de ghicit. Citește formarea cuvintelor, apoi prefixele și sufixele.

#3. Citește texte reale

Încearcă cele șapte texte-exemplu, de la un dialog pentru începători la „Tatăl nostru” în versiunea lui Zamenhof din 1887. Pentru orice cuvânt pe care nu-l poți descompune, folosește dicționarul: îți arată rădăcina, terminația și sensul cuvântului.

#4. Vorbește și ascultă

Învață cele mai utile 20 de expresii, apoi caută oameni: resursele gratuite listează sesiuni de conversație, podcasturi, grupuri online și evenimente. Vorbitorii de esperanto găzduiesc și călători, gratuit – vezi Pasporta Servo. Pentru un obiectiv realist, citește cât durează.

#Un plan simplu pe săptămână

O sugestie, nu o metodă testată:

1. În fiecare zi: zece minute cu cartonașele noastre pentru cele mai frecvente 1.000 de cuvinte sau o lecție Duolingo.
2. De două ori pe săptămână: o lecție din cursul gratuit – 30–45 de minute.
3. O dată pe săptămână: citește un text-exemplu, apoi povestește-l cu voce tare.
4. O dată pe lună: o primă conversație, chiar scurtă.

#Întrebări frecvente

#Este Duolingo bun pentru a învăța esperanto?

Este bun pentru a-ți face un obicei și un prim vocabular și slab la explicarea gramaticii și la exersarea vorbitului. Folosește-l ca încălzire și adaugă un curs care explică regulile.

#Cât de lung este cursul de esperanto de pe Duolingo?

Cursul în engleză are 69 de unități și 1.318 lecții, circa 19 lecții pe unitate (Duolingo Data, iulie 2025). Nu am găsit nicio estimare de timp de la Duolingo. La o unitate pe zi durează cam zece săptămâni.

#Ce nivel de esperanto atingi cu Duolingo?

Urmăritorul listează cursul la CECRL A1, cel mai de jos nivel. Asta înseamnă expresii cotidiene foarte simple, nu o conversație liberă.

#Este gratuit esperanto pe Duolingo?

Poți folosi cursul gratuit, iar Duolingo vinde și un plan plătit opțional. Cursul nostru Saluton este gratuit.

#Ce fac după ce termin esperanto pe Duolingo?

Învață cele 16 reguli, parcurge cursul gratuit, citește textele-exemplu și începe să vorbești cu oameni.

#Surse

• Duolingo: cursul de esperanto
• Duolingo Data: esperanto din engleză, 69 de unități (datele cursului editate ultima dată în iulie 2025, consultate la 7 octombrie 2026)
• Duolingo Data: lista cursurilor (alcătuită la 30 septembrie 2026) și numărul de cursanți (instantaneu din 5 octombrie 2026)
• Vikipedio: Duolingo (datele cursurilor)
• Doctor Dada: 9.600 de oameni au început să învețe esperanto în două zile (lansarea, 2015)
• Libera Folio: Kie estas la Duolinganoj? (31 martie 2020)
• Change.org: For the Duolingo Esperanto courses (petiția TEJO, 1 iunie 2023)
• F. Gobbo și I. M. Koelewijn, Ĉu Duolingo sufiĉas?, Esperanto 1398(2), februarie 2025