Aprendre
Duolingo esperanto: n’hi ha prou i què fer després
Duolingo és un bon primer pas cap a l’esperanto, però s’atura al primer nivell: això és el que et dona, el que deixa fora i com continuar.
No, Duolingo sol no basta per aprendre esperanto, però és una bona manera de començar. El curs en anglès té 69 unitats i unes 2.400 unitats de vocabulari, es pot fer servir gratuïtament i ajuda a crear un hàbit diari. Es queda al nivell més baix del MECR (A1), explica poca gramàtica i no et posa mai en una conversa. Aquesta pàgina enumera què conté el curs, on acaba i què cal afegir-hi. Tot el que proposem és gratuït.
Què conté el curs d’esperanto de Duolingo?
La majoria de les xifres següents venen del seguidor no oficial Duolingo Data, que registra l’estructura del curs; Duolingo mateix publica ben poc sobre els seus cursos. Es van comprovar el 7 d’octubre de 2026.
| Dada | Detall | Font i data |
|---|---|---|
| Primer curs (des de l’anglès) | Obert en beta el 28 de maig de 2015, creat per voluntaris; 9.600 persones s’hi van apuntar en menys de dos dies | Vikipedio; Doctor Dada (crònica del llançament) |
| Altres versions | Des del castellà (beta, 26 d’octubre de 2016), el portuguès (14 de maig de 2018) i el francès (14 de juliol de 2020) | Vikipedio |
| Mida del curs en anglès | 69 unitats, 1.318 lliçons, 2.385 unitats de vocabulari: unes 19 lliçons per unitat | Duolingo Data, curs actualitzat per última vegada el juliol de 2025 |
| Nivell | A1 del MECR, el més baix dels sis nivells A1–C2 | Duolingo Data, juliol de 2025 |
| Textos de lectura més llargs | No hi ha Duolingo Stories per a l’esperanto | Duolingo Data, setembre de 2026 |
| Aprenents, en el passat | Unes 2,8 milions de persones havien començat els cursos el març de 2020, 1,6 milions d’elles al curs en anglès | Libera Folio, 31 de març de 2020 |
| Aprenents, ara | Uns 304.000 aprenents figuraven al curs en anglès el 5 d’octubre de 2026; Duolingo no publica com es defineix aquesta xifra, i no és el nombre de persones que hi han començat mai | Duolingo Data, instantània d’aprenents |
No hem trobat cap estimació de temps de Duolingo. Comptar les lliçons en dona una idea aproximada: una unitat al dia l’acabaria en unes deu setmanes; una a la setmana, en uns setze mesos.
El curs d’esperanto de Duolingo encara és disponible?
Sí, el curs per a angloparlants encara figura a la llista. Les dades del seguidor del 30 de setembre de 2026 el mostren com un curs normal, i la darrera actualització va ser el juliol de 2025. No hem trobat cap anunci de Duolingo que digui que el retiren.
Les versions per a parlants de castellà, portuguès i francès són menys visibles. Una petició que va començar TEJO, l’organització mundial de la joventut esperantista, l’1 de juny de 2023 deia que estaven amagades del menú de cursos, que els seus creadors havien rebut avisos que es tancarien i que entre totes havien atret més de 350.000 usuaris. El seguidor encara les llista totes tres el 30 de setembre de 2026, però les mostra en gris, el color que fa servir per als cursos antics o no del tot disponibles. No hem trobat cap resposta pública de Duolingo.
Per a què serveix Duolingo?
- Un hàbit diari. Les lliçons curtes fan fàcil practicar una mica d’esperanto cada dia, i un contacte freqüent i breu ajuda a no abandonar.
- Un primer vocabulari. Amb 2.385 unitats, el curs mostra moltes més paraules que un curs de 12 lliçons. Hi trobes les arrels comunes una vegada i una altra.
- Un inici sense risc. No costa res començar i no cal comprometre’s a res. En un petit estudi amb entrevistes del 2025, diversos aprenents van dir que ja estudiaven una altra llengua a Duolingo i que van provar l’esperanto perquè hi era popular.
On es queda curt?
- Poca gramàtica explícita. El 2025, Federico Gobbo i Iris Marijke Koelewijn, de la Universitat d’Amsterdam, van entrevistar 12 persones de 16 anys o més que havien fet servir el curs. La gran majoria el va trobar atractiu per començar però insuficient, perquè no explica la gramàtica de manera explícita i l’aprenent només escriu i escolta, però mai no parla. La mostra és petita i no representativa, com diuen els mateixos autors, però el patró és prou clar per prendre-se’l seriosament.
- Cap conversa. L’esperanto és una llengua per fer servir amb persones. Les persones entrevistades van dir que el curs entrena l’escriptura i l’escolta, no la parla.
- Poca lectura contínua. Duolingo Stories, la seva funció de textos curts en forma de narració, no existeix per a l’esperanto (setembre de 2026), de manera que practiques menys amb paràgrafs sencers.
- Un sostre baix. A1 vol dir frases quotidianes molt senzilles. Duolingo no publica quants aprenents acaben el curs.
Duolingo i el nostre curs Saluton, cara a cara
| Duolingo, curs en anglès | Saluton, el nostre curs gratuït | |
|---|---|---|
| Forma | Exercicis curts en una app o al navegador | 12 lliçons de text, cadascuna amb un diàleg, una llista de paraules i taules de gramàtica |
| Mida | 69 unitats, 1.318 lliçons, 2.385 unitats de vocabulari | 12 lliçons de 30–45 minuts, unes 300 paraules, més de 230 exercicis |
| Gramàtica | S’aprèn a partir d’exemples; els aprenents de l’estudi del 2025 la trobaven massa implícita | Una explicació breu amb taules a cada lliçó |
| Lectura | Sense Duolingo Stories | Diàlegs i una carta de 200 paraules a la lliçó 12 |
| Parla | Només escriptura i escolta (estudi del 2025) | Lectura en veu alta; per als companys de conversa, mira més avall |
| Compte | Un compte desa el teu progrés | Opcional: el progrés es desa al teu navegador, i un compte el sincronitza entre dispositius |
| Cost | Ús gratuït; pla de pagament opcional | Gratuït |
| Ideal per a | Hàbit diari i moltes paraules | Entendre com funciona la llengua |
Els dos no competeixen: Duolingo fa practicar moltes paraules; el curs explica el sistema que les fa fàcils. Pots fer servir els dos alhora.
Què aprendre després
1. Aprèn la gramàtica d’una vegada, en un sol lloc
Tota la gramàtica de l’esperanto es basa en 16 regles curtes. Aprèn-les i afegeix-hi l’acusatiu i les terminacions verbals. Mira quantes poques coses has de memoritzar: La hundo de mia amiko kuris en la parkon. – «El gos del meu amic va córrer cap al parc.» La -n de parkon indica moviment cap a dins del parc. El curs gratuït de 12 lliçons ensenya aquests punts pas a pas, amb exercicis que es corregeixen sols.
2. Aprèn com es formen les paraules
La raó per la qual un vocabulari petit arriba tan lluny és la formació de paraules. D’una sola arrel en surt una família: san·a – «sa», mal·san·a – «malalt», mal·san·ul·o – «persona malalta», mal·san·ul·ej·o – «hospital». La llista d’unitats del curs inclou afixos, però veure tot el sistema en una sola pàgina fa que les paraules noves es puguin endevinar. Llegeix la formació de paraules, i després els prefixos i els sufixos.
3. Llegeix textos reals
Prova els set textos d’exemple, des d’un diàleg per a principiants fins al parenostre de Zamenhof del 1887. Per a qualsevol paraula que no sàpigues analitzar, fes servir el diccionari: mostra l’arrel, la terminació i el significat de la paraula.
4. Parla i escolta
Aprèn les 20 frases més útils i busca persones amb qui parlar: els recursos gratuïts enumeren sessions de conversa, pòdcasts, grups en línia i esdeveniments. Els parlants d’esperanto també allotgen viatgers gratuïtament; mira Pasporta Servo. Per fixar-te un objectiu realista, llegeix quant de temps cal.
Un pla setmanal senzill
Un suggeriment, no un mètode provat:
- Cada dia: deu minuts amb les nostres targetes de les 1.000 paraules més freqüents, o una lliçó de Duolingo.
- Dues vegades per setmana: una lliçó del curs gratuït, de 30 a 45 minuts.
- Un cop per setmana: llegeix un text d’exemple i després explica’l en veu alta.
- Un cop al mes: una primera conversa, encara que sigui breu.
Preguntes freqüents
Duolingo és bo per aprendre esperanto?
Va bé per crear un hàbit i un primer vocabulari, i és fluix a l’hora d’explicar la gramàtica i de practicar la parla. Fes-lo servir d’escalfament i afegeix-hi un curs que expliqui les regles.
Quant dura el curs d’esperanto de Duolingo?
El curs en anglès té 69 unitats i 1.318 lliçons, unes 19 lliçons per unitat (Duolingo Data, juliol de 2025). No hem trobat cap estimació de temps de Duolingo. A una unitat al dia, són unes deu setmanes.
Quin nivell d’esperanto s’assoleix amb Duolingo?
El seguidor situa el curs a l’A1 del MECR, el nivell més baix. Això vol dir frases quotidianes molt senzilles, no una conversa lliure.
Duolingo esperanto és gratuït?
El curs es pot fer servir gratuïtament, i Duolingo també ven un pla de pagament opcional. El nostre curs Saluton és gratuït.
Què he de fer després d’acabar Duolingo esperanto?
Aprèn les 16 regles, fes el curs gratuït, llegeix els textos d’exemple i comença a parlar amb gent.
Fonts
- Duolingo: Esperanto course
- Duolingo Data: Esperanto from English, 69 units (dades del curs editades per última vegada el juliol de 2025, consultat el 7 d’octubre de 2026)
- Duolingo Data: course list (compilat el 30 de setembre de 2026) i learner counts (instantània del 5 d’octubre de 2026)
- Vikipedio: Duolingo (dates dels cursos)
- Doctor Dada: 9,600 people have started learning Esperanto in two days (llançament, 2015)
- Libera Folio: Kie estas la Duolinganoj? (31 de març de 2020)
- Change.org: For the Duolingo Esperanto courses (petició de TEJO, 1 de juny de 2023)
- F. Gobbo i I. M. Koelewijn, Ĉu Duolingo sufiĉas?, Esperanto 1398(2), febrer de 2025
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.