Millors recursos gratuïts per aprendre esperanto (2026)

El millor començament gratuït és un curs estructurat –el nostre curs de 12 lliçons, Esperanto12, lernu.net, Kurso de Esperanto o Duolingo– més una manera de parlar amb gent, com els nostres cercles de conversa, altres trobades en línia o un club local. Afegeix-hi una lectura graduada i un pòdcast quan ja en sàpigues el bàsic. Gairebé tot el que ve a continuació és gratuït; els manuals de pagament van marcats. Quant de temps cal per avançar ho expliquem a Quant es triga a aprendre esperanto?

Aquesta comparació l’ha escrita Esperantopedia, i el nostre propi curs és un dels recursos que hi apareixen. Cada recurs, el nostre inclòs, es descriu amb els mateixos punts: tipus, llengües de la interfície, per a què és millor i inconvenients.

#Comparació d’un cop d’ull

#Cursos

#Esperantopedia

El nostre curs gratuït té 12 lliçons de 30–45 minuts, cadascuna amb un diàleg original, una llista de paraules, taules de gramàtica i, en total, més de 230 exercicis autocorrectius. Enllaça amb la gramàtica de referència completa, el diccionari i les 100 primeres paraules. Tot funciona al navegador, també al mòbil. Per practicar la conversa, uneix-te als nostres cercles de conversa, on també pots consultar un assessor, o tria una de les altres opcions per parlar que trobaràs més avall.

#Duolingo

Duolingo va llançar el curs d’esperanto per a angloparlants el 28 de maig de 2015. Després van arribar els cursos per a hispanoparlants (beta des del 26 d’octubre de 2016), per a lusòfons (beta des del 14 de maig de 2018) i per a francòfons (beta des del 14 de juliol de 2020). El març del 2020 els cursos tenien uns 2,8 milions d’usuaris. L’equip de voluntaris va treballar amb la secció de materials didàctics de l’Acadèmia d’Esperanto.

Duolingo va bé per crear una rutina i aprendre vocabulari bàsic. Només explica la gramàtica breument i ofereix poca pràctica de conversa real; per això convé combinar-lo amb una gramàtica de referència i amb pràctica oral. Hi ha una anàlisi més detallada a N’hi ha prou amb Duolingo?

#lernu.net

lernu.net és un web d’aprenentatge multilingüe gratuït, gestionat per l’organització E@I i en línia des del 21 de desembre de 2002. Ofereix un curs complet construït al voltant de la història La teorio Nakamura d’Anna Löwenstein, una gramàtica de referència, un diccionari, una biblioteca de textos i àudio, i un fòrum. El 2018 tenia 320.000 comptes registrats. La interfície existeix en unes 40 llengües, tot i que algunes traduccions són incompletes.

#Esperanto12

Esperanto12 és un curs web gratuït de 12 lliçons, basat en el mètode de Zagreb de Zlatko Tišljar, Spomenka Štimec, Ivica Špoljarec i Roger Imbert (web de Georg Jähnig), cadascuna amb un text, una breu explicació de gramàtica i tres exercicis. És l’edició en línia del curs del mètode de Zagreb, el contingut del qual és obert a GitHub. Ensenya les 500 paraules més importants i no cal registrar-s’hi. És la manera més ràpida de veure tot el sistema de la llengua; després, passa a un curs més llarg o a la lectura. Les 100 paraules que et trobaràs més sovint són a la nostra pàgina de vocabulari.

#Kurso de Esperanto

Kurso de Esperanto és un programa d’ordinador gratuït per a Windows, Mac i Linux, escrit per Carlos Alberto Alves Pereira, antic president de la Lliga Brasilera d’Esperanto. Té 12 lliçons amb exercicis de pronunciació i d’escolta i cançons, i ofereix un servei de tutoria gratuït. Està disponible en més de 20 llengües.

#Pasporto al la tuta mondo

Aquest curs en vídeo es va produir per a la Lliga d’Esperanto d’Amèrica del Nord i va sortir el 2002, segons la Wikipedia en esperanto. Té 15 lliçons d’una mitja hora, totalment en esperanto, que segueixen la família Bonvolo i els seus convidats. Ara circula lliurement per internet. Va bé per a qui prefereix el mètode directe i vol entrenar l’oïda.

#Ana Pana

Ana Pana és un curs breu per a principiants en vuit parts: salutacions, la mateixa Ana, la família, les aficions, el temps, els estudis, un viatge llarg i les llengües. La seva llengua va ser revisada per una comissió de l’Acadèmia d’Esperanto. Era un dels cursos per a principiants de l’antic lernu.net. Avui els diàlegs es poden trobar a LingQ i a la versió arxivada de lernu.

#Llibres

La nostra llista de lectures ordena 18 llibres per nivell i indica quins pots llegir legalment de franc.

• Complete Esperanto de Tim Owen i Judith Meyer (Teach Yourself, 2018): un manual de pagament que et porta de principiant fins a un nivell B1–B2 aproximadament.
• Gerda malaperis! de Claude Piron (1983): un breu relat de misteri ple de diàlegs quotidians senzills, escrit per a qui aprèn.
• La teorio Nakamura d’Anna Löwenstein (2018): la història del curs de lernu.net convertida en llibre il·lustrat per als nivells A1–B1; de pagament.
• PMEG (Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko) de Bertilo Wennergren: una gramàtica de referència completa, gratuïta en línia i escrita en esperanto.
• Fundamento de Esperanto (1905): la gramàtica i la llista de paraules originals, gratuïtes al web de l’Acadèmia. És un text històric, no un curs.

#Vídeo, pòdcasts i ràdio

• YouTube: Evildea (Richard Delamore) va ser un dels videobloguers d’esperanto més actius fins al 2025, quan es va passar sobretot als vídeos en anglès sobre aprenentatge de llengües; Pasporto al la tuta mondo també és a YouTube. Cerca «Esperanto» i un tema per trobar-ne més.
• kern.punkto: un pòdcast de Johannes Mueller i Eva Fitzelová des del 2014, sobre tecnologia, viatges i ciència, amb llicència CC BY-SA 4.0.
• Muzaiko: ràdio d’esperanto per internet des de l’1 de juliol de 2011; des del 2022 és sobretot una emissió de 24 hores de música del seu arxiu.
• Radio Verda: una revista sonora pionera de Vancouver (1998–2013); molts episodis s’han arxivat a YouTube.

Els pòdcasts esdevenen útils quan ja en saps el bàsic. Comença per temes que ja coneixes bé, perquè el context t’ajudi a seguir-los.

#Pràctica oral

• Els nostres cercles de conversa són petits grups en línia dirigits per voluntaris: fins a 8 persones, 45 minuts, per a principiants (A1–A2) i per a qui ja parla (B1+); hi poden participar persones a partir dels 18 anys. A la mateixa pàgina també pots consultar un assessor: un voluntari que respon als teus missatges a les preguntes sobre l’esperanto i el curs.
• Ekparolu! és un programa gratuït d’edukado.net, en marxa des d’una prova el 2016. Els aprenents que han acabat un curs per a principiants s’aparellen amb parlants experimentats (nivell B2 o superior) per fer converses individuals en línia: fins a deu, amb companys diferents. El novembre de 2026 havia fet més de 6.000 sessions. Com participar-hi: edukado.net/ekparolu.
• Amikumu és una aplicació per al mòbil, llançada el 22 d’abril de 2017, que mostra les persones properes que parlen o aprenen les mateixes llengües. El 2022 aproximadament el 60 % dels seus membres parlaven esperanto en algun nivell.
• Pasporta Servo és una xarxa d’allotjament gratuït gestionada per l’Organització Mundial de la Joventut Esperantista (TEJO) des del 1974. El 2026 enumerava més de 2.400 amfitrions en 121 països. Convidats i amfitrions parlen entre ells en esperanto. Com funciona: Pasporta Servo.
• Comunitats en línia: els grups de Telegram, els servidors de Discord i el fòrum de Reddit r/Esperanto són llocs per fer preguntes de principiant i xerrar en esperanto.

Hi ha més idees, també sobre esdeveniments i clubs, a Com aprendre esperanto.

#Lectura

Vikipedio, la Wikipedia en esperanto, tenia 389.654 articles l’11 d’octubre de 2026. Llegeix articles sobre temes que coneguis bé i fes servir un diccionari per a la resta: mira la nostra pàgina del diccionari. Per triar-ne un, compara els millors diccionaris d’esperanto per a l’ús en línia, les aplicacions i el paper. Per a textos graduats, comença amb Gerda malaperis! i amb les històries de lernu.net.

#Preguntes freqüents

#Quina és la millor aplicació per aprendre esperanto?

El nostre curs Saluton gratuït i les targetes funcionen al navegador de qualsevol mòbil, sense instal·lar res. Entre les aplicacions de les botigues, Duolingo és la més estesa, amb cursos des de l’anglès, el castellà, el portuguès i el francès; només explica la gramàtica breument, i per això convé combinar-lo amb un curs que sí que l’expliqui.

#N’hi ha prou amb Duolingo per aprendre esperanto?

No. Duolingo crea vocabulari i hàbits, però també cal escoltar i conversar de manera natural. Els cercles de conversa, els grups en línia i les trobades omplen aquest buit.

#Puc aprendre esperanto totalment de franc?

Sí. Tots els cursos de dalt, excepte els manuals impresos, són gratuïts, igual que els diccionaris principals i la gramàtica de referència PMEG.

#Què he de llegir primer en esperanto?

Gerda malaperis! de Claude Piron, escrit per a qui aprèn, és el primer llibre clàssic. Després, prova els articles breus de la Vikipedio sobre temes que coneguis.

#Fonts

• Vikipedio: Duolingo (dates dels cursos)
• Libera Folio: Kie estas la Duolinganoj? (31 de març de 2020)
• Vikipedio: lernu! i Wikipedia (en): Esperanto – Internet resources
• lernu.net
• Esperanto12 i el curs del mètode de Zagreb a GitHub
• Kurso de Esperanto i Vikipedio: Kurso de Esperanto
• Vikipedio: Pasporto al la tuta mondo
• LingQ: Ana Pana
• Hachette: Complete Esperanto
• Esperanto UK: La teorio Nakamura
• Vikipedio: Gerda malaperis!
• Vikipedio: Evildea, kern.punkto, Muzaiko, Radio Verda
• Wikipedia (en): Amikumu i Vikipedio: Amikumu (aplikaĵo)
• Pasporta Servo
• edukado.net: Ekparolu! i Esperanto Aktiv núm. 86 (Espéranto-France, 2018): entrevista sobre Ekparolu!
• Vikipedio: Statistics