Словарь · глагол

elŝipiĝi

elŝipiĝi/el.ʃiˈpi.dʒi/

elŝipiĝi — слово эсперанто (глагол), означает «сходить на берег».

Значение

сходить на берегвысаживаться (с корабля)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: выса́живать, вы́садить

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Eliĝi el ŝipo, ordinare por atingi la teron
- elŝipiĝinte en Cezarea, li supreniris kaj salutis la eklezion
- ni veturis al Sirio, kaj elŝipiĝis en Tiro, ĉar tie la ŝipo devis senŝarĝiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	elŝipiĝi
настоящее время	elŝipiĝas
прошедшее время	elŝipiĝis
будущее время	elŝipiĝos
условное наклонение	elŝipiĝus
повелительное наклонение	elŝipiĝu
действительное причастие · длящееся действие	elŝipiĝanta
действительное причастие · завершённое действие	elŝipiĝinta
действительное причастие · предстоящее действие	elŝipiĝonta

ŝip-

-o
ŝipo
-iĝ- становиться
elŝipiĝi enŝipiĝi
-an- член, житель
ŝipano ŝipanaro
-ar- совокупность
ŝiparo ŝiparestro militŝiparo
-estr- руководитель
ŝipestro
-et- уменьшение
ŝipeto
сложные слова
aerŝipo aviadilŝipo drakŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo motorŝipo submarŝipo trenŝipo vaporŝipo velŝipo

English	disembark, go ashore, land
Español	desembarcar
Français	débarquer
Deutsch	von Bord gehen, aussteigen (Schiff), ausschiffen
Italiano	sbarcare (scendere a terra)
Polski	wyokrętowywać się, opuszczać statek, schodzić ze statku
Nederlands	ontschepen
Magyar	partra száll
中文	登岸
日本語	下船する
Bahasa Indonesia	turun kapal
Беларуская	сыходзіць (з карабля), высаджвацца на бераг

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.