Словарь · существительное
enscenigo
enscenigo/ens.tseˈni.ɡo/
Официальный корень scen- (Fundamento, 1905)
enscenigo — слово эсперанто (существительное), означает «постановка».
Значение
постановка
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: представле́ние, постано́вка
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Aranĝo kaj efektiva ludado de teatraĵo aŭ kinaĵo
- defio estas traduki tiom komplete kaj fidele al la originalo, kiom eblas, sen perdi la esencan ritmon kaj elanon, kiu nepras por sukcesa enscenigo
- inter septembro kaj oktobro, estis montritaj ses novaj surscenigoj kaj kvin gastludoj .
см. также: koreografio, scenografio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ens.tseˈni.ɡo/
- Слоги
- ens·ce·NI·go
Строение слова
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | enscenigo | enscenigoj |
| винительный падеж (-n) | enscenigon | enscenigojn |
Родственные слова
scen-
- -o
- -ig- делать, заставлять
enscenigo enscenigi
- -ar- совокупность
- -ej- место
На других языках
| English | staging, presentation |
|---|---|
| Français | mise en scène |
| Deutsch | Aufführung, Bühnenadaption, Inszenierung |
| Italiano | allestimento (tea.), messinscena |
| Polski | wystawienie na scenie, odegranie na scenie, inscenizacja |
| Nederlands | mise-en-scène, toneelschikking, enscenering, spelleiding |
| Magyar | (színházi) rendezés, színrevitel |
| 中文 | 上台 |
| 日本語 | 演出 |
| Català | escenificació, posada en escena |
| עברית | הצℷה, בימוי |
| Bahasa Indonesia | pergelaran, perlakonan, pemanggungan, pementasan |
| Беларуская | пастаноўка (на сцэне) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.