Esperantopedia

Словарь · глагол

evakui

evakui/e.vaˈku.i/

evakui — слово эсперанто (глагол), означает «эвакуировать».

Значение

  1. эвакуировать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

покинуть (место)оставить (территорию)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: эвакуи́ровать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Organizite transporti homojn aŭ aĵojn el unu loko en alian por savi el danĝero kaj (plej ofte) kun la intenco poste revenigi en la konstantan lokon
    • vilaĝoj estis evakuitaj, sed nur de la rusaj loĝantoj
    • ĉirkaŭ 160 000 loĝantoj estas evakuitaj […] ĉirkaŭ la damaĝita centralo
  2. Amase forlasi loĝlokon, urbon, regionon pro proksima danĝero
    • la malamiko evakuis la okupitan teritorion
    • du miloj da vilaĝanoj, ĉiuj evakuis kaj la vilaĝo fariĝis tute senhoma .

    см. также: malokupi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/e.vaˈku.i/
Слоги
e·va·KU·i
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. evakuкореньevakuo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивevakui
настоящее времяevakuas
прошедшее времяevakuis
будущее времяevakuos
условное наклонениеevakuus
повелительное наклонениеevakuu
действительное причастие · длящееся действиеevakuanta
действительное причастие · завершённое действиеevakuinta
действительное причастие · предстоящее действиеevakuonta

Примеры предложений

  • Kiom da personoj oni devos ankoraŭ evakui?Сколько ещё человек надо будет эвакуировать? #1368136
  • Ni disponas malpli ol kvin minutojn por evakui la konstruaĵon.У нас меньше пяти минут, чтобы эвакуировать здание. #3253625

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

evaku-

На других языках

Englishevacuate
Españolevacuar
Portuguêsevacuar
Françaisévacuer
Deutschevakuieren, räumen
Polskiewakuować
Українськаевакуювати
Češtinaevakuovat, nuceně, vyklidit (vojensky), vyklidit spěšně
Slovenčinaevakuovať, vyprázdniť, vysťahovať
Magyarevakuál, kiürít
日本語撤退する
Svenskaevakuera
Беларускаяэвакуаваць, пакідаць (месца)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.