Woordenboek · werkwoord
evakui
evakui/e.vaˈku.i/
evakui is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘evacueren’.
Betekenis
evacueren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Organizite transporti homojn aŭ aĵojn el unu loko en alian por savi el danĝero kaj (plej ofte) kun la intenco poste revenigi en la konstantan lokon
- vilaĝoj estis evakuitaj, sed nur de la rusaj loĝantoj
- ĉirkaŭ 160 000 loĝantoj estas evakuitaj […] ĉirkaŭ la damaĝita centralo
- Amase forlasi loĝlokon, urbon, regionon pro proksima danĝero
- la malamiko evakuis la okupitan teritorion
- du miloj da vilaĝanoj, ĉiuj evakuis kaj la vilaĝo fariĝis tute senhoma .
zie ook: malokupi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /e.vaˈku.i/
- Lettergrepen
- e·va·KU·i
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- evakustamevakuo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | evakui |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | evakuas |
| verleden tijd | evakuis |
| toekomende tijd | evakuos |
| voorwaardelijke wijs | evakuus |
| gebiedende wijs (volitief) | evakuu |
| actief deelwoord · voortdurend | evakuanta |
| actief deelwoord · voltooid | evakuinta |
| actief deelwoord · aanstaand | evakuonta |
Voorbeeldzinnen
- La digo minacas rompiĝi. Ni tuj evakuu.De dijk dreigt door te breken. Wij moeten onmiddellijk evacueren. #3309294
- Ni devas evakui.We moeten evacueren. #5492856
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
evaku-
- -o -i
evakui evakuo
In andere talen
| English | evacuate |
|---|---|
| Español | evacuar |
| Português | evacuar |
| Français | évacuer |
| Deutsch | evakuieren, räumen |
| Polski | ewakuować |
| Русский | эвакуировать, покинуть (место), оставить (территорию) |
| Українська | евакуювати |
| Čeština | evakuovat, nuceně, vyklidit (vojensky), vyklidit spěšně |
| Slovenčina | evakuovať, vyprázdniť, vysťahovať |
| Magyar | evakuál, kiürít |
| 日本語 | 撤退する |
| Svenska | evakuera |
| Беларуская | эвакуаваць, пакідаць (месца) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.