Vortaro · verbo
evakui
evakui/e.vaˈku.i/
evakui estas esperanta vorto (verbo): Organizite transporti homojn aŭ aĵojn….
Signifo
- Organizite transporti homojn aŭ aĵojn el unu loko en alian por savi el danĝero kaj (plej ofte) kun la intenco poste revenigi en la konstantan lokon
- vilaĝoj estis evakuitaj, sed nur de la rusaj loĝantoj
- ĉirkaŭ 160 000 loĝantoj estas evakuitaj […] ĉirkaŭ la damaĝita centralo
- Amase forlasi loĝlokon, urbon, regionon pro proksima danĝero
- la malamiko evakuis la okupitan teritorion
- du miloj da vilaĝanoj, ĉiuj evakuis kaj la vilaĝo fariĝis tute senhoma .
vidu ankaŭ: malokupi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /e.vaˈku.i/
- Silaboj
- e·va·KU·i
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- evakuradikoevakui
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | evakui |
|---|---|
| prezenco | evakuas |
| preterito | evakuis |
| futuro | evakuos |
| kondicionalo | evakuus |
| volitivo | evakuu |
| aktiva participo · daŭranta | evakuanta |
| aktiva participo · finita | evakuinta |
| aktiva participo · estonta | evakuonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kiom da personoj oni devos ankoraŭ evakui? #1368136
- La alarmilo eksonis kaj ĉiuj devis evakui. #1816964
- La digo minacas rompiĝi. Ni tuj evakuu. #3309294
- La homojn oni evakuis pro la inundo. #4640493
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | evacuate |
|---|---|
| Español | evacuar |
| Português | evacuar |
| Français | évacuer |
| Deutsch | evakuieren, räumen |
| Polski | ewakuować |
| Русский | эвакуировать, покинуть (место), оставить (территорию) |
| Українська | евакуювати |
| Čeština | evakuovat, nuceně, vyklidit (vojensky), vyklidit spěšně |
| Slovenčina | evakuovať, vyprázdniť, vysťahovať |
| Magyar | evakuál, kiürít |
| 日本語 | 撤退する |
| Svenska | evakuera |
| Беларуская | эвакуаваць, пакідаць (месца) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.