Esperantopedia

Словарь · глагол

fermenti

fermenti/ferˈmen.ti/

Официальное слово (Fundamento)

fermenti — слово эсперанто (глагол), означает «бродить».

Значение

бродитькиснутьподниматься (о тесте)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: броди́ть, ферменти́ровать, ква́сить

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ŝanĝi sian konsiston estigante alkoholon, vinagron, laktacidon kc, ne putrante
    • el la pasto […] ili bakis macajn platpanojn, ĉar ĝi ankoraŭ ne fermentis
    • fermentinta trinkaĵo

    частные понятия: kazeiĝi

  2. (pri sento, precipe malkontenta, protesta) Plifortiĝi interne minacante eksplodi baldaŭ
    • gigantaj planoj fermentas en mia kreema kranio
    • forta kolero kontraŭ la malagrablaĵoj de la vivo komencis fermenti en li

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ferˈmen.ti/
Слоги
fer·MEN·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. fermentкореньfermenti
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивfermenti
настоящее времяfermentas
прошедшее времяfermentis
будущее времяfermentos
условное наклонениеfermentus
повелительное наклонениеfermentu
действительное причастие · длящееся действиеfermentanta
действительное причастие · завершённое действиеfermentinta
действительное причастие · предстоящее действиеfermentonta

Примеры предложений

  • La framba konfitaĵo fermentas.Малиновое варенье забродило. #6285609
  • Lakto facile fermentas.Молоко легко прокисает. #1106188fermentas → fermenti: бродить

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ferment-

На других языках

Englishferment
Españolfermentar
Françaisfermenter, lever
Deutschgären, in Gärung sein
Polskifermentować
Українськабродити, киснути, ферментувати, рости
Nederlandsfermenteren
Češtinakvasit
Slovenčinakvasiť, kysnúť
Magyarerjed, kel(tészta)
日本語発酵する
Catalàfermentar, llevar
Беларускаябрадзіць, кіснуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.