Vortaro · verbo
fermenti
fermenti/ferˈmen.ti/
fermenti estas esperanta vorto (verbo): Ŝanĝi sian konsiston estigante….
Signifo
- Ŝanĝi sian konsiston estigante alkoholon, vinagron, laktacidon kc, ne putrante
- el la pasto […] ili bakis macajn platpanojn, ĉar ĝi ankoraŭ ne fermentis
- fermentinta trinkaĵo
subnocioj: kazeiĝi
- (pri sento, precipe malkontenta, protesta) Plifortiĝi interne minacante eksplodi baldaŭ
- gigantaj planoj fermentas en mia kreema kranio
- forta kolero kontraŭ la malagrablaĵoj de la vivo komencis fermenti en li
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ferˈmen.ti/
- Silaboj
- fer·MEN·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- fermentradikofermento
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | fermenti |
|---|---|
| prezenco | fermentas |
| preterito | fermentis |
| futuro | fermentos |
| kondicionalo | fermentus |
| volitivo | fermentu |
| aktiva participo · daŭranta | fermentanta |
| aktiva participo · finita | fermentinta |
| aktiva participo · estonta | fermentonta |
Ekzemplaj frazoj
- La mosto fermentas en la tino. #1983396
- Kio longe fermentas, finfine fariĝas kolero. #10657985
- Por fariĝi vino, la mosto devas fermenti. #1043004
- La framba konfitaĵo fermentas. #6285609
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ferment-
- -o -i
fermenti fermento
- -ad- daŭra ago
- -aĵ- konkreta afero
- -il- ilo
En aliaj lingvoj
| English | ferment |
|---|---|
| Español | fermentar |
| Français | fermenter, lever |
| Deutsch | gären, in Gärung sein |
| Polski | fermentować |
| Русский | бродить, киснуть, подниматься (о тесте) |
| Українська | бродити, киснути, ферментувати, рости |
| Nederlands | fermenteren |
| Čeština | kvasit |
| Slovenčina | kvasiť, kysnúť |
| Magyar | erjed, kel(tészta) |
| 日本語 | 発酵する |
| Català | fermentar, llevar |
| Беларуская | брадзіць, кіснуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.