Woordenboek · werkwoord
fermenti
fermenti/ferˈmen.ti/
fermenti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘fermenteren’.
Betekenis
fermenteren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: gisten
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ŝanĝi sian konsiston estigante alkoholon, vinagron, laktacidon kc, ne putrante
- el la pasto […] ili bakis macajn platpanojn, ĉar ĝi ankoraŭ ne fermentis
- fermentinta trinkaĵo
specifiekere begrippen: kazeiĝi
- (pri sento, precipe malkontenta, protesta) Plifortiĝi interne minacante eksplodi baldaŭ
- gigantaj planoj fermentas en mia kreema kranio
- forta kolero kontraŭ la malagrablaĵoj de la vivo komencis fermenti en li
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ferˈmen.ti/
- Lettergrepen
- fer·MEN·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- fermentstamfermenti
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | fermenti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | fermentas |
| verleden tijd | fermentis |
| toekomende tijd | fermentos |
| voorwaardelijke wijs | fermentus |
| gebiedende wijs (volitief) | fermentu |
| actief deelwoord · voortdurend | fermentanta |
| actief deelwoord · voltooid | fermentinta |
| actief deelwoord · aanstaand | fermentonta |
Verwante woorden
ferment-
- -i
fermenti
- -aĵ- concreet ding
- -il- werktuig, gereedschap
In andere talen
| English | ferment |
|---|---|
| Español | fermentar |
| Français | fermenter, lever |
| Deutsch | gären, in Gärung sein |
| Polski | fermentować |
| Русский | бродить, киснуть, подниматься (о тесте) |
| Українська | бродити, киснути, ферментувати, рости |
| Čeština | kvasit |
| Slovenčina | kvasiť, kysnúť |
| Magyar | erjed, kel(tészta) |
| 日本語 | 発酵する |
| Català | fermentar, llevar |
| Беларуская | брадзіць, кіснуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.