Esperantopedia

Словарь · существительное

juĝo

juĝo/ˈju.dʒo/

Официальный корень juĝ- (Fundamento, 1905)

juĝo — слово эсперанто (существительное), означает «суд».

Значение

  1. суд (процесс разбирательства судебных дел)
  2. суждение, приговор
  3. суд (орган, осуществляющий правосудие)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

суд (действие)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Ago juĝi, juĝado
    • [tiu ideo devas] trairi la juĝon de la publiko
    • homo klera, kiu kuraĝas havi propran juĝon, scias ja tre bone, ke […]
  2. Rezulto de la ago juĝi, juĝaĵo
    • la juĝo kondamnis lin al morto
    • ellabori al si tute klaran juĝon pri io

    синонимы: verdikto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈju.dʒo/
Слоги
JU·ĝo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. juĝкореньjuĝo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежjuĝojuĝoj
винительный падеж (-n)juĝonjuĝojn

Примеры предложений

  • Kiom da juĝantoj, tiom da juĝoj.Сколько судей — столько заключений. #648555juĝantoj → juĝo: суждение, приговор
  • Juĝo komencita paciĝon ne malhelpas.Начатый суд примирению не помеха. #648447juĝo: суждение, приговор
  • La juĝo kontraŭis la registaron.Решение было вынесено против правительства. #925239juĝo: суждение, приговор

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

juĝ-

На других языках

Españoljuicio
Portuguêsjulgamento
Françaisjugement
DeutschUrteil, Beurteilung
Italianogiudizio
Polskisąd, wyrok, proces sądowy, osąd
Українськасуд, судження, вирок
Nederlandsoordeel
Magyarítélkezés, megítélés
中文判决
日本語裁判
Svenskadom
עבריתדין, משפט, שפיטה, פסק דין
Bahasa Indonesiapengadilan, penghakiman, dakwaan, hukuman
Беларускаясуд, суджэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.