Esperantopedia

Словарь · существительное

kaŭzo

kaŭzo/ˈkaw.zo/

Официальное слово (Fundamento)

kaŭzo — слово эсперанто (существительное), означает «причина».

Значение

причина

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. причина

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: причи́на, основа́ние

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Tio, pro kio io okazas; kialo
    • la kaŭzo de malsano
    • la kaŭzojn de la ribeloj mi konas sen esploro
  2. Tio, pro kio oni faras ian agon, havas iun senton ks
    • punata antaŭ la rompita poto, la kato eble komprenos la kaŭzon de l' punado
    • insulti sen kaŭzo

    см. также: fonto, motivo, pravigo, radiko

  3. Tio, pro kio io estas aŭ iĝas tia, kiel ĝi estas
    • Aristotelo distingis kvar specojn de kaŭzoj: causa formalis ― formkaŭzo, causa finalis ― celkaŭzo, causa materialis ― materialkaŭzo kaj causa efficiens ― efikkaŭzo.
    • oni demandis la filozofon Malebranche pri la kaŭzo de la suferoj de la bestoj .

    см. также: elemento, esenco, origino, principo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈkaw.zo/
Слоги
KAŬ·zo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. kaŭzкореньkaŭzo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежkaŭzokaŭzoj
винительный падеж (-n)kaŭzonkaŭzojn

Примеры предложений

  • Por maldungi lin ne estas kaŭzoj.Для его увольнения нет причин. #1460152
  • Ne estas kaŭzoj por maldungi lin.Для его увольнения нет причин. #1460158
  • Jen la kaŭzo de lia fiasko.Вот что стало причиной его неудачи. #1678200

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

kaŭz-

На других языках

Françaiscause, motif, origine, pourquoi
DeutschUrsache, Grund, Prinzip
Polskipowód, przyczyna
Українськапричиною
Nederlandsoorzaak, reden
Magyarok
中文缘由
日本語原因
Românăcauza
Hrvatskiuzrok
Slovenščinavzrok
Lietuviųpriežastis
Latviešucēlonis
Eestipõhjus
Svenskaorsak
Danskårsag
Íslenskaorsök
Catalàcausa
Galegocausa
Euskarakausa
العربيةالسبب
فارسیعلت، سبب، دلیل
हिन्दीकारण
বাংলাকারণ
اردووجہ
한국어원인
Tiếng Việtnguyên nhân
Bahasa Indonesiasebab, penyebab, motif, alasan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.