Esperantopedia

Словарь · существительное

malavantaĝo

malavantaĝo/ma.la.vanˈta.dʒo/

Официальный корень avantaĝ- (8. Oficiala Aldono, 1974)

malavantaĝo — слово эсперанто (существительное), означает «неудобство».

Значение

неудобствонеблагоприятное условиенедостатоквредущерб

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Tio, kio malfavorigas onian situacion, malutilas, malfaciligas la agadon, vivon ktp
    • eĉ nur bezono, skribi kaj legi fremdan alfabeton, estas iom grava malavantaĝo
    • ni povus klarigi (...) en Bruselo la kostojn kaj malavantaĝojn de la angla-franca lingva monopolo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ma.la.vanˈta.dʒo/
Слоги
ma·la·van·TA·ĝo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. malприставкапротивоположность
  2. avantaĝкореньavantaĝo
  3. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmalavantaĝomalavantaĝoj
винительный падеж (-n)malavantaĝonmalavantaĝojn

Примеры предложений

  • Ĉiuj skribosistemoj havas avantaĝojn kaj malavantaĝojn.Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки. #2151344
  • Ni volis, ke vi ne havu malavantaĝon.Мы не хотели тебя обделить. #1972860malavantaĝon → malavantaĝo: неблагоприятное условие
  • Ni ne volis, ke vi havu malavantaĝon.Мы не хотели тебя обделить. #1972861malavantaĝon → malavantaĝo: неблагоприятное условие

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

avantaĝ-

На других языках

Englishdisadvantage
Españoldesventaja
Françaisdésavantage
Italianosvantaggio
Polskiwada
日本語不利な立場
Românădefect
Catalàdesavantatge
Bahasa Indonesiakerugian, mudarat
Беларускаянедахоп, брак, загана

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.