Esperantopedia

Словарь · прилагательное

malĝusta

malĝusta/malˈdʒus.ta/

Официальный корень ĝust- (Fundamento, 1905)

malĝusta — слово эсперанто (прилагательное), означает «непра́вильный».

Значение

непра́вильныйневе́рныйоши́бочный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ne konforma al la vero aŭ regulo
    • aŭskultu mian parolon, kaj riproĉu al mi malĝustajn konkludojn
    • ni devas esti tre singardaj nur en tiaj okazoj, en kiuj ni povus ricevi [...] tute malĝustan sencon
  2. Ne konforma al la intencita celo, maltaŭga por la cirkonstanco
    • kiu iras malĝustan vojon, tiu subite falos
    • korpa degenerado de nia gento, kiu parte certe dependas ankaŭ de aliaj malĝustaj kondiĉoj de vivo

    синонимы: maltaŭga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/malˈdʒus.ta/
Слоги
mal·ĜUS·ta
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. malприставкапротивоположность
  2. ĝustкореньĝusti
  3. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmalĝustamalĝustaj
винительный падеж (-n)malĝustanmalĝustajn

Примеры предложений

  • Vi estas en la malĝusta trajno.Вы сели не на тот поезд. #479437malĝusta: непра́вильный
  • Ĉu mi atendas en malĝusta loko?Я не там жду? #494413malĝusta: непра́вильный
  • Vi venis en la malĝustan trajnon.Вы сели не на тот поезд. #1258979malĝustan → malĝusta: непра́вильный

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ĝust-

На других языках

Englishincorrect, wrong, unsuitable
Españolfalso, erróneo
Françaisfaux, erroné
Polskiniewłaściwy, chybiony, nieudany, błędny
Українськанеправильно
Nederlandsonjuist, fout, verkeerd, incorrect
中文赝
日本語間違った
Hrvatskipogrešno
Slovenščinanarobe
Lietuviųnegerai
Latviešunepareizs
Eestivale
Danskforkert
Íslenskarangt
Galegomal
Euskaraoker
العربيةخاطئ
हिन्दीगलत
বাংলাভুল
اردوغلط
한국어나쁜
Tiếng Việtsai
Bahasa Indonesiasalah
Bahasa Melayusalah
ไทยผิด
Tagalogmali
Kiswahilimakosa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.