Esperantopedia

Словарь · глагол

maĉi

maĉi/ˈma.tʃi/

Официальное слово (Fundamento)

maĉi — слово эсперанто (глагол), означает «жевать».

Значение

  1. жевать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: жева́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Pisti en buŝo per la dentoj
    • mi ne fumas cigarojn, ankaŭ ne maĉas tabakon
    • servisto sidis apud la patro kaj maĉis sekvinberojn

    см. также: dispremi, mordi, mueli

  2. Tro diskuti, pritrakti
    • ĉiuj maĉis la malnovan temon, ĉu konstrui, aŭ ne konstrui la metropolitenon
    • vi jam […] vidis trifoje en via landa televidstacio, […] kio estas antaŭmaĉita de la mondaj novaĵagentejoj .

    см. также: vortmueli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈma.tʃi/
Слоги
MA·ĉi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. maĉкореньmaĉo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивmaĉi
настоящее времяmaĉas
прошедшее времяmaĉis
будущее времяmaĉos
условное наклонениеmaĉus
повелительное наклонениеmaĉu
действительное причастие · длящееся действиеmaĉanta
действительное причастие · завершённое действиеmaĉinta
действительное причастие · предстоящее действиеmaĉonta

Примеры предложений

  • Mi ŝatas maĉi tabakon.Мне нравится жевать табак. #9190817
  • Mi maĉas la maĉgumon.Я жую жвачку. #11036485maĉas → maĉi: жевать
  • Li ĉiam ion maĉas.Он постоянно что-то жуёт. #12175723maĉas → maĉi: жевать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

maĉ-

На других языках

Englishchew, masticate
Españolmasticar
Portuguêsmastigar, mascar
Françaismâcher
Deutschkauen, (auf etwas) herumkauen
Polskiżuć
Українськажувати, розжовувати, пережовувати
Nederlandskauwen
Češtinažvýkat
Magyarrág, megrág
中文咀
日本語かみ砕く
Българскидъвча
Svenskatugga
Catalàmastegar
Bahasa Indonesiamengunyah, memamah
Беларускаяжаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.