Словарь · глагол
vastiĝi
vastiĝi/vasˈti.dʒi/
Официальный корень vast- (Fundamento, 1905)
vastiĝi — слово эсперанто (глагол), означает «расширяться».
Значение
расширяться
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: раски́дывать, раскида́ть, распространять
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Okupi pli grandan spacon en ĉiuj direktoj
- malproksime en la fono, kie la riverbuŝo vastiĝas almare .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /vasˈti.dʒi/
- Слоги
- vas·TI·ĝi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- vastкореньvasta
- iĝсуффиксстановиться
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | vastiĝi |
|---|---|
| настоящее время | vastiĝas |
| прошедшее время | vastiĝis |
| будущее время | vastiĝos |
| условное наклонение | vastiĝus |
| повелительное наклонение | vastiĝu |
| действительное причастие · длящееся действие | vastiĝanta |
| действительное причастие · завершённое действие | vastiĝinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | vastiĝonta |
Примеры предложений
- Arbara bruleto povas facile vastiĝi kaj iĝi granda brulego.Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром. #464608
- La fajro vastiĝis al la ĝardenoj kaj la garaĝoj.Огонь подбирался к садам и гаражам. #1905058vastiĝis → vastiĝi: расширяться
- La fajrobrigandanoj heroe batalas kontraŭ la incendio; tamen la fajro vastiĝas.Пожарные доблестно сражаются с огнём, однако пожар продолжает распространяться. #1905063
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
vast-
- -a
- -iĝ- становиться
vastiĝi disvastiĝi plivastiĝi
- -eg- увеличение
- -ig- делать, заставлять
- mal- противоположность
На других языках
| English | enlarge, expand, spread |
|---|---|
| Français | s'agrandir, s'étendre |
| Deutsch | sich ausdehen, sich ausweiten |
| Polski | rozszerzyć się, poszerzyć się |
| Magyar | tágul, bővül, szélesedik |
| 中文 | 延伸 |
| 日本語 | 広がる |
| Català | créixer, augmentar (intr.) |
| Bahasa Indonesia | melapang, melebar, melega, meluas |
| Беларуская | расшырацца, пашырацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.