Esperantopedia

Словарь · существительное

ĉirkaŭvojo

ĉirkaŭvojo/tʃir.kawˈvo.jo/

Официальный корень voj- (Fundamento, 1905)

ĉirkaŭvojo — слово эсперанто (существительное), означает «обходной путь».

Значение

  1. обход, кружной, окольный путь (тж. перен.), крюк

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

обходной путьобъезд

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Vojo ebliganta ĉirkaŭiri
    • kiom multe da malgrandaj senkulpaj ĉirkaŭvojoj li faris, por renkontiĝi kun ŝi
    • pri la loko oni diras, ke ĝi estas malbenita, kaj ĉiu migranto faras vastan ĉirkaŭvojon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/tʃir.kawˈvo.jo/
Слоги
ĉir·kaŭ·VO·jo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. ĉirkaŭкореньĉirkaŭo
  2. vojкореньvojo
  3. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежĉirkaŭvojoĉirkaŭvojoj
винительный падеж (-n)ĉirkaŭvojonĉirkaŭvojojn

Родственные слова

voj-

На других языках

Englishdetour
Españolrodeo, carretera de circunvalación
Portuguêsdesvio
Françaiscontournement, détour
DeutschUmweg
Polskiobjazd, obejście
Українськаоб’їзна дорога
Magyarkitérő, kerülőút
中文绕道
Românăocol, ocolire, înconjur
Catalàvolta, marrada, carretera de circumvalació
Bahasa Indonesiajalan memutar
Беларускаякружны шлях, абходны шлях, аб’езд

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.