Словарь · глагол

ĝui

ĝui/ˈdʒu.i/

ĝui — слово эсперанто (глагол), означает «наслаждаться».

Значение

наслаждаться

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

наслаждаться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: наслажда́ться, наслади́ться, получа́ть удово́льствие

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Senti plezuregon, precipe sentuman
- la policisto sidiĝis al tablo kaj ĝuis kun granda apetito manĝojn kaj trinkojn
- miaj unuaj vortoj estas sincera danko por la gastameco, kiun ni ĝuis
см. также: frandi, ĝoji
Posedi aferon, de kiu oni havas utilon aŭ plezuron
- la vegetarano ĝuas pli bonan sanon
- la firmo N. […] ĝuas tie ĉi la plej bonan reputacion
см. также: profiti, sperti, uzi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	ĝui
настоящее время	ĝuas
прошедшее время	ĝuis
будущее время	ĝuos
условное наклонение	ĝuus
повелительное наклонение	ĝuu
действительное причастие · длящееся действие	ĝuanta
действительное причастие · завершённое действие	ĝuinta
действительное причастие · предстоящее действие	ĝuonta

Nokte ni ĝuis la noktan vivon.Ночью мы наслаждались ночной жизнью. #553583
Mi vere ĝuas viajn precizajn demandojn.Мне действительно нравятся ваши точные вопросы. #622548
Mi ĝuis la spriton de Tom.Я наслаждался остроумием Тома. #2571541

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ĝu-

English	enjoy
Español	disfrutar, gozar
Português	gozar, desfrutar
Français	jouir (de)
Deutsch	genießen
Italiano	godere, usufruire, gustare (assaporare con piacere)
Polski	rozkoszować się, cieszyć się
Українська	насолоджуватися, користуватися чим-н. із задоволенням, тішитися
Nederlands	genieten van
Čeština	požívat, vychutnávat
Magyar	élvez
中文	享受
日本語	楽しむ
Svenska	njuta
Català	gaudir, fruir
Bahasa Indonesia	menikmati
Беларуская	цешыцца, атрымліваць асалоду (з чагосьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.