Esperantopedia

Словарь · наречие

ĝuste

ĝuste/ˈdʒus.te/

Официальный корень ĝust- (Fundamento, 1905)

ĝuste — слово эсперанто (наречие), означает «точно, как раз».

Значение

точно, как раз

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

точноправильнов точностикак раз

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: то́чно, хорошо, пря́мо

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Konforme al la vero aŭ taŭgeco
    • kontroli, ĉu ili ĝuste ellernis la lingvon
    • vi ne tute ĝuste prezentas al vi la esencan signifon de [tio]

    см. также: konvene, prave, vere

  2. Tute precize
    • mi alvenis ĝuste je tagiĝo al la urbo
    • ĝuste je tiu ĉi punkto […] ekestas la demando, kiu kaŭzas tiom da konfuzo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈdʒus.te/
Слоги
ĜUS·te
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. ĝustкореньĝusti
  2. eокончаниенаречие

Примеры предложений

  • Mi pensas, ke li ĝuste agis.Я думаю, он действовал правильно. #538246
  • Jes, ĝuste tion ankaŭ mi proponas.Да, именно это я и предлагаю. #1198907
  • Ĝuste tion ĉi diras ĉiuj pigruloj.Все ленивцы говорят именно так. #1939332

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ĝust-

На других языках

Englishcorrectly, precisely, exactly
Españoljustamente, bien, adecuadamente, correctamente
Portuguêsadequadamente, corretamente, justamente
Françaisjuste, justement, bien, convenablement
Deutschrichtig, korrekt, genau, ausgerechnet
Italianogiustamente (correttamente, proprio), corretamente, precisamente
Polskiakurat, dokładnie, odpowiedno, słusznie
Українськаправильно
Nederlandsjuist, inderdaad, precies, exact
Češtinasprávně, právě
Magyarhelyesen, éppen
中文恰好
日本語正しく, ちょうど, ぴったり
Românătocmai, întocmai
Hrvatskitočne
Slovenščinapravilna
Lietuviųteisingas
Latviešupareizs
Eestiõige
Danskkorrekt
Íslenskarétt
Galegocorrecto
Euskarazuzena
العربيةصحيح
हिन्दीसही
বাংলাসঠিক
اردوصحیح
한국어정확한

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.