Slovník · sloveso
naskiĝi
naskiĝi/nasˈki.dʒi/
naskiĝi je esperantské slovo (sloveso) s významom „narodiť sa“.
Význam
narodiť sa
Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0
Blízke významy: narodiť se
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Esti naskita, veni en la vivon, aperi en la mondon (p.p. ido)
- naskiĝis mia kara knabo, kiu ĉi tie dormas
- tria infano de Zamenhof naskiĝis en 1904
- Ekesti, estiĝi, okazi (p.p. io)
- naskiĝis en li malbona intenco
- naskiĝis en li stranga sento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /nasˈki.dʒi/
- Slabiky
- nas·KI·ĝi
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- naskkoreňnaski
- iĝpríponastať sa
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | naskiĝi |
|---|---|
| prítomný | naskiĝas |
| minulý | naskiĝis |
| budúci | naskiĝos |
| podmieňovací | naskiĝus |
| rozkazovací | naskiĝu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | naskiĝanta |
| činné príčastie · dokončený dej | naskiĝinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | naskiĝonta |
Príklady viet
- Neniu naskiĝas klera.Nikto sa nerodí učený. #812115
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Príbuzné slová
nask-
- -i
- -iĝ- stať sa
naskiĝi
- -ant- robiaci (činný, prítomný)
- -ul- osoba
- -it- urobený (trpný, minulý)
V iných jazykoch
| English | be born |
|---|---|
| Español | nacer |
| Português | nascer |
| Français | naitre |
| Deutsch | geboren werden |
| Polski | urodzić się |
| Русский | родиться, зародиться |
| Українська | народитися |
| Nederlands | geboren worden, ontstaan |
| Magyar | születik, támad, keletkezik |
| 中文 | 诞生 |
| 日本語 | 生まれる |
| Română | se naște |
| Català | néixer, nàixer, germinar, brollar |
| Bahasa Indonesia | lahir, terlahir, dilahirkan, muncul |
| Беларуская | нараджацца, зараджацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.