Esperantopedia

Ordbok · ord

ankoraŭ

/anˈko.raw/

Officiellt ord (Fundamento)

ankoraŭ är ett esperantoord (ord) som betyder ”fortfarande, ännu”.

Betydelse

fortfarande, ännu

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: än

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: still

Definition på esperanto

  1. Ĝis la nuna momento
    • estis ankoraŭ trankvile kaj varme
    • fenomeno, kian li vidis ankoraŭ neniam

    se även: daŭre, jam, plu

  2. Aldone, krome
  3. t.e. al antaŭa io aldoniĝas alia(j) simila(j)
    • la viro parolis ankoraŭ kelkajn vortojn
    • ili estis en la distanco de ankoraŭ unu mejlo de la tero .

    se även: plia

  4. (plejparte kun antaŭa „kaj“) enkondukas neatenditan kroman cirkonstancon: cetere, plie
    • ni devos ellernadi nur unu fremdan lingvon — kaj ankoraŭ tre facilan
    • revizoro el Peterburgo, inkognite — kaj ankoraŭ kun sekreta ordono .
  5. Kun komparativo ĝi indikas pluan pliigon
    • la nigra arbara limako fariĝis ankoraŭ pli nigra
    • en la krepusko la ĉambro fariĝis ankoraŭ pli alloga

    se även: eĉ, ĉiam pli

  6. Denove, ree, plue
    • ripetu la lecionon ankoraŭ unu fojon
    • ili ankoraŭ unu fojon [...] dancis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/anˈko.raw/
Stavelser
an·KO·raŭ
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: castelobranco, CC BY-SA 3.0

Exempelmeningar

  • Ĉu Jim ankoraŭ ne alvenis?Har inte Jim kommit än? #528297GrizaLeono, Mauritz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

På andra språk

Englishstill, yet, even (more), as far back as
Españolaún, todavia, otra vez
Portuguêsainda, até agora
Françaisencore
Deutschnoch, darüber hinaus, im Übrigen, übrigens
Italianoancora
Polskijeszcze, ponownie, znowu, znów
Русскийещё
Українськаще
Nederlandsnog
Češtinaještě
Slovenčinaešte
Magyarmég
Românăîncă
Suomivielä, yhä, edelleen, vieläkin
Catalàencara
日本語まだ
한국어여전히
Tiếng Việtvẫn
Bahasa Indonesiamasih, lagi, sejak
Hrvatskijoš uvijek
Slovenščinavedno
Lietuviųdar
Latviešuvēl
Eestiveel
Norskennå, enda
Danskstadig
Íslenskaenn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.