Ordbok · verb
anstataŭigi
anstataŭigi/ans.ta.taˈwi.ɡi/
Officiell ordstam anstataŭ- (Fundamento, 1905)
anstataŭigi är ett esperantoord (verb) som betyder ”ersätta”.
Betydelse
ersättasubstituerabyta ut
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: substitute, replace
Definition på esperanto
- Meti en la lokon de; uzi anstataŭ; doni al iu la rolon de
- se tamen iu anstataŭigos bruton per bruto, tiam ĝi kaj ankaŭ ĝia anstataŭigito fariĝu konsekrita
- anstataŭigi dornobarilon per muro, oficiston per oficistino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /ans.ta.taˈwi.ɡi/
- Stavelser
- ans·ta·ta·ŬI·gi
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- anstataŭordstamanstataŭ
- igsuffixgöra, orsaka
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | anstataŭigi |
|---|---|
| presens | anstataŭigas |
| preteritum | anstataŭigis |
| futurum | anstataŭigos |
| konditionalis | anstataŭigus |
| volitiv | anstataŭigu |
| aktivt particip · pågående | anstataŭiganta |
| aktivt particip · avslutad | anstataŭiginta |
| aktivt particip · på väg att | anstataŭigonta |
Exempelmeningar
- Lernejo en Britio anstataŭigis lernolibrojn per iPadoj en lernoĉambroj.En skola i Storbritannien har frångått läroböcker till förmån för iPads i klassrummet. #2778327Leono, herrsilenanstataŭigis → anstataŭigi: byta ut
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
anstataŭ-
- -a -e -i
- -ig- göra, orsaka
anstataŭigi
- -aĵ- konkret sak
- -ul- person
- sammansättningar
På andra språk
| English | replace, put in place of, substitute, make a substitution |
|---|---|
| Español | sustituir |
| Português | trocar, substituir |
| Français | remplacer, échanger, substituer (à) |
| Deutsch | ersetzen |
| Italiano | sostituire, rimpiazzare |
| Polski | zastępować (kogoś kimś, coś czymś) |
| Русский | заменять |
| Nederlands | vervangen, in de plaats stellen van |
| Slovenčina | nahradiť |
| Magyar | kicserél, felvált, helyébe tesz |
| Català | reemplaçar (posar al lloc d’un altre) |
| 中文 | 代替, 代购, 替身 |
| Bahasa Indonesia | mengganti, menggantikan, mengambil alih, menyubstitusi |
| עברית | להחליף |
| Беларуская | замяняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.