Ordbok · substantiv

esenco

esenco/eˈsen.tso/

esenco är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”essens”.

Betydelse

essens

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: essence

Tio, kio konsistigas la propran naturon de io, la interna kaj nevaria bazo de eksteraj aperaĵoj (fenomenoj)
- homo estas laŭ sia esenco sociema estaĵo
- mi ne tute klare komprenis la esencon de via demando
se även: substanco
Ĉefaj, plej gravaj ecoj de io
- la esenco de mia malfeliĉo konsistas en tio, ke mi povis malmulte, ke mi nenion sufiĉe kapablis
- la prediko estis longa, oni tamen ne povas malkonfesi en ĝi kelkan esencon moralan
synonymer: bazo, fundo, fundamento, kerno, kvintesenco, principo, suko
Densigita eltiraĵo el iuj substancoj ordinare bonodoraj aŭ aromaj
- la rozoj jam estis kolektitaj kaj oni faris el ili esencon
- vinagra esenco .
se även: aromo, ekstrakto, infuzaĵo, tinkturo
Tio, kio konsistigas la unuecon de la tri personoj de la Triunuo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjekt	esenco	esencoj
objekt (-n)	esencon	esencojn

esenc-

English	substance, essence
Español	esencia
Português	essência
Français	essence, substance
Deutsch	Essenz, Wesen, Natur (Wesen), Wesentliches
Polski	esencja, sedno, meritum, treść
Русский	сущность, существо (дела и т.п.), эссенция, существо
Українська	суть, сутність, есенція
Čeština	esence, meritum, podstata, tresť
Slovenčina	esencia, výťažok
Magyar	lényeg, szubsztancia, eszencia
Català	essència
中文	真髓, 关键要素, 精华, 精英
日本語	本質, 真髄, 核心, エッセンス
Bahasa Indonesia	esensi, esens, ekstrak, sari
Беларуская	сутнасьць, эсэнцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.