Esperantopedia

Ordbok · substantiv

karno

karno/ˈkar.no/

Officiell ordstam karn- (1. Oficiala Aldono, 1909)

karno är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”kött”.

Betydelse

kött

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition på esperanto

  1. Komunlingva nomo de la molaj histoj de vertebrulo, kontraste al la ostoj (la malmolaj histoj) unuflanke, al sango kaj limfo (la likvaj histoj), aliflanke
    • mi hakos al vi la akrajn spronojn en la karnon
    • la hundoj formanĝos la karnon de Izebel

    se även: viando

  2. Tia substanco, konsiderata kiel la portanto de biologia vivo, kiel la fizika parto de homo, ofte kontraste al lia spirito
    • kaj mia juna karno pro la trompo || kaj troa martelado de l' destino || ne ardas plu, ne plu al ĝoj' incitas
    • malsat' al via karno min voras kiel drako, ⫽ sopir' de l' brula korpo reveas kun akuto, ⫽ sufokas memorbildoj per polpa ĉirkaŭbrako, ⫽ doloro mia kantas kiel tremanta fluto
  3. Molaĵo de frukto aŭ legomo, la mola fibreca substanco, lokita sub ties ŝelo, konsiderata kontraste al la kerno(j)
    • la karno de persiko, de melono
    • [oni] senkernigas la kukurbojn, el la karno oni faras kukurbaĵon kun nudeloj aŭ viando

    synonymer: pulpo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈkar.no/
Stavelser
KAR·no
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. karnordstamkarno
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektkarnokarnoj
objekt (-n)karnonkarnojn

Exempelmeningar

  • Mi konas multajn homojn, kiuj ne manĝas karnon.Jag känner många människor som inte äter kött. #11236389Pfirsichbaeumchen, Pineapple

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

karn-

På andra språk

Englishflesh, meat
Françaischair, viande, corps, pulpe
DeutschFleisch
Italianocarne, carne (fig.), polpa (bot.)
Polskimięso, ciało, miąższ
Русскийплоть, мягкие ткани (анат.), мякоть
Українськатіло, плоть, м’ясо
Nederlandsvlees
Češtinadužina, maso (živé), měkká tkáň, tělo
Slovenčinamäkké tkanivo, mäso, telo
Magyarhús
Românăcarne
中文肉
日本語肉, 肉体, 果肉
Bahasa Indonesiadaging
Българскиплът
Беларускаямяса, плоць, мякаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.