Ordbok · substantiv

kolumno

kolumno/koˈlum.no/

kolumno är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”spalt”.

Betydelse

spaltkolumnkolonn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Unu el vertikalaj paralelaj dividoj de paĝo aŭ tabelo; kolono
- ĉiufoje, kiam Jehudi tralegis tri aŭ kvar kolumnojn, la reĝo detranĉis ilin
- la aliĝilo estis plenplena de kolumnoj kaj skribita per la araba skribo .
se även: alineo, vertikalo
Difinita loko en la sinsekvaj eldonoj de gazeto, rezervita al la kontribuoj de unu aŭtoro aŭ temo
- por la kolumnoj de La Revuo, Zamenhof tradukis La Gimnazio de Ŝalom-Aleĥem kaj La Rabeno de Baĥaraĥ de Heinrich Heine
- cele de efika propagando [ili] rekomendas al la centraj kaj ĉiuj regionaj partiaj kaj sindikataj, gazetoj malfermi tiucele al ili siajn kolumnojn
se även: rubriko
Vico de objektoj aŭ personoj aranĝitaj unu post aŭ sub la alia
- en brajlo kiel bazo estas ses punktoj, ordigitaj en du kolumnoj (po tri punktoj en ĉiu)
- la dua kohorto […] marŝis disigite en du kolumnojn inter kiuj, eskortate […] ĉaro transportis la tri kondamnitojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjekt	kolumno	kolumnoj
objekt (-n)	kolumnon	kolumnojn

English	column, op-ed column
Español	columna (en una página o tabla), columna (periodismo), columna (fila)
Português	coluna
Français	colonne, tribune, chronique, alignement
Deutsch	Spalte, (Zeitungs-)Kolumne, Kolonne, Reihe
Polski	kolumna, łam, szpalta
Русский	колонка (в газете, книге), столбец, колонна (военный строй), столбец (цифр)
Українська	стрій, колона, кільватер
Nederlands	kolom, rij, colonne
Čeština	kolonka, sloupec, řada
Slovenčina	kolónka, stĺpec
Română	coloană
Català	columna (d'una pàgina o taula), columna (periodisme), columna (filera)
中文	栏
日本語	欄, コラム, 列, 縦列
Bahasa Indonesia	kolom, baris, barisan, antrean
Беларуская	калёна, калёнка, слупок, шпальта

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.