Esperantopedia

Ordbok · substantiv

malbonŝanco

malbonŝanco/mal.bonˈʃan.tso/

Officiell ordstam ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)

malbonŝanco är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”olycka”.

Betydelse

olyckaotur

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bad luck

Definition på esperanto

  1. Malfavora malsukceso
    • ĉiu el la dek-du ludantoj tenis en manoj malgrandan kajeron el kartoj, kornhavan registron por siaj malbonŝancoj
    • li estis partopreninta diversajn spekulaciajn aferojn […] kaj lia luda malbonŝanco ĉiam akompanis lin .

    se även: malbeno, malfeliĉo, fatalo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/mal.bonˈʃan.tso/
Stavelser
mal·bon·ŜAN·co

Ordets uppbyggnad

  1. malprefixmotsats
  2. bonordstambono
  3. ŝancordstamŝanco
  4. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektmalbonŝancomalbonŝancoj
objekt (-n)malbonŝanconmalbonŝancojn

Besläktade ord

ŝanc-

På andra språk

Portuguêsazar
DeutschPech (Unglück)
Polskipech, fatum
Nederlandsongeluk, pech
中文恶运, 背运, 丧气, 不走运
日本語不運
Bahasa Indonesiakecelakaan, kemalangan, kenahasan, kesialan
עבריתביש מזל, ביש ℷד
Беларускаяняўдача, правал

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.