Ordbok · substantiv

moto

moto/ˈmo.to/

moto är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”motto”.

Betydelse

motto

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: motto

Sentenco pruntita el iu aŭtoro kaj metita antaŭ libro aŭ artikolo por montri ĝian ĉefan ideon
- li atentigis pri la bengallingvaj frazoj per kiuj – kvazaŭ moto – komenciĝas la verko mem .
synonymer: epigrafo se även: citaĵo, epifonemo
Sentenco emfazante la temon, la celon de kongreso, ekspozicio kc
- la elektita kongresa moto „Unuigita Eŭropo bezonas Esperanton“ estas kategoria sugesto al la mondo
- la moto de la festivalo estis „Oriento estas delikata afero” .
Devizo
- super la kamenbreto estas alfiksita moto: „Hejmo, dolĉa hejmo“
- la moto de la organizaĵo: „por ĉiuj, por ĉiam”
Maksimo
- mia tutviva moto estis: ‚ĉio estas atingebla de homo, kiu vere meritas ĝin‘
- la moto „ĉiun flati, neniun ĉagreni!“ […] facile kondukas al meza kvalito kaj fine al degenero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjekt	moto	motoj
objekt (-n)	moton	motojn

English	motto, quotation at beginning of book
Español	lema
Português	mote
Français	exergue
Deutsch	Leitspruch, Wahlspruch, Motto, Losung
Italiano	motto (citazione d'introduzione), citazione (motto di introduzione)
Polski	motto
Русский	мотто, эпиграф
Українська	мотто, епіграф
Nederlands	moto
Čeština	citát, heslo, moto, motto
Slovenčina	citát, heslo, motto
Magyar	jelige, jelmondat, mottó
Română	deviză (expresie)
中文	铭言, 座右铭, 格言
日本語	題銘, 標語, 題辞, 題詞
Български	мото
Беларуская	мота, эпіграф, дэвіз, максыма

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.