Ordbok · verb
paŭsi
paŭsi/ˈpaw.si/
paŭsi är ett esperantoord (verb) som betyder ”kalkera”.
Betydelse
kalkera
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: trace
Definition på esperanto
- Desegni sur diafana folio laŭ suba ŝablono aŭ modelo.
se även: kopii, muldi
- Ekzakte imiti
- la Popola Partio […] ĉiam paŭsanta la eŭskan politikon de siaj rivaloj
- iuj ĵurnalistoj komencis skribi kaj paroli pri „eŭrolando“, kaj estis kelkaj aŭtoroj de Monato, kiuj sklave paŭsis tiun nacilingvan monstraĵon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /ˈpaw.si/
- Stavelser
- PAŬ·si
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- paŭsordstampaŭso
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | paŭsi |
|---|---|
| presens | paŭsas |
| preteritum | paŭsis |
| futurum | paŭsos |
| konditionalis | paŭsus |
| volitiv | paŭsu |
| aktivt particip · pågående | paŭsanta |
| aktivt particip · avslutad | paŭsinta |
| aktivt particip · på väg att | paŭsonta |
Besläktade ord
paŭs-
- -o -i
paŭsi paŭso
På andra språk
| English | trace, slavishly reproduce, slavishly copy, slavishly imitate |
|---|---|
| Español | calcar |
| Português | decalcar |
| Français | calquer, décalquer |
| Deutsch | durchpausen |
| Polski | kalkować |
| Русский | калькировать, копировать, имитировать |
| Українська | калькувати, перезнімати (на прозорому папері) |
| Nederlands | calqueren, overtrekken, imiteren |
| Magyar | átmásol, pauszol, utánoz, lekopíroz |
| 中文 | 描, 摹 |
| Беларуская | калькаваць, капіяваць, імітаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.