Ordbok · substantiv
plusvaloro
plusvaloro/plus.vaˈlo.ro/
Officiell ordstam valor- (Fundamento, 1905)
plusvaloro är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”mervärde”.
Betydelse
mervärde
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: surplus value
Definition på esperanto
- Aldona valoro
- ĉu tio ekscese ekspluatas aŭtoro-rajtojn? la posteuloj neniel alportas krean plusvaloron al la artprodukto
- ne venis multaj klientoj, kiuj pretus pagi la „artan plusvaloron” aldone al la materiala .
- (en Marksismo) Laboro, kiun kapitalistoj alproprigas al si senpage, egala al la diferenco inter la sumigita laboro de produktantaj salajruloj kaj la salajro prezentanta nur la kostojn de reprodukto de la varo „laborforto“
- kapitalo estas valoro, donanta plusvaloron
- klasika teorio diras, ke mono estas „realigita plusvaloro”, pli simple dirante, oni devas produkti varon kaj vendi ĝin .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /plus.vaˈlo.ro/
- Stavelser
- plus·va·LO·ro
Ordets uppbyggnad
Former
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjekt | plusvaloro | plusvaloroj |
| objekt (-n) | plusvaloron | plusvalorojn |
Besläktade ord
På andra språk
| Português | mais-valia |
|---|---|
| Français | plus-value |
| Deutsch | Mehrwert |
| Polski | wartość dodana |
| Русский | прибавочная стоимость |
| Українська | додана вартість |
| Nederlands | meerwaarde |
| Čeština | nadhodnota |
| Slovenčina | nadhodnota |
| Magyar | értéktöbblet |
| 中文 | 估价过高, 增加值 |
| 日本語 | 剰余価値 |
| Беларуская | даданая вартасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.