Esperantopedia

Ordbok · substantiv

poŝo

poŝo/ˈpo.ʃo/

Officiellt ord (Fundamento)

poŝo är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”ficka”.

Betydelse

ficka

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition på esperanto

  1. Speco de saketo alkudrita al vestaĵo
    • minaci per pugno en la poŝo
    • li […] metis la fajrilon en la poŝon kaj iris

    se även: poŝhorloĝo, poŝtelefono, poŝtuko

  2. Monujo
    • multo en kapo, sed nenio en poŝo
    • el fremda poŝo oni pagas facile (ledo)

    se även: kaso, kesto, sako

  3. Ia similforma ujo el fleksebla materialo; sako ks
    • ventropoŝo
    • kuiri supon, prepari pastopoŝojn (t.e. raviolojn, pelmenojn) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈpo.ʃo/
Stavelser
PO·ŝo
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. poŝordstampoŝo
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektpoŝopoŝoj
objekt (-n)poŝonpoŝojn

Exempelmeningar

  • Li metis la poŝtukon en sian poŝon.Han stoppade näsduken i fickan. #527683Dejo, herrsilen
  • Li metis la manon en la poŝon kaj serĉis sian monujon.Han stack handen i fickan och letade efter sin plånbok. #530489Andranik, bovoeo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

poŝ-

På andra språk

Englishpocket
Españolbolsillo
Portuguêsbolso, algibeira, bolsa
Françaispoche
DeutschTasche (an der Kleidung), Geldtasche, Börse, Portmonee
Polskikieszeń
Русскийкарман
Українськакишеня, Луза (більярдна), сумка, порожнина
Nederlandszak
Magyarzseb
Catalàbutxaca
中文口袋, 腰包, 袋, 衣袋
日本語ポケット, 財布, 懐
Bahasa Indonesiakantong, saku, kantung, dompet
עבריתכיס
Беларускаякішэнь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.