Ordbok · adjektiv
vanta
vanta/ˈvan.ta/
vanta är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”fåfäng”.
Betydelse
fåfängfrivol
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: vain, conceited
Definition på esperanto
- Ne valoranta atenton aŭ prizorgon pro sia malgraveco aŭ nedaŭreco
- la vantaj plezuroj de la mondo
- ĉio estas vanta kompare kun la eterneco
se även: bagatela, frivola
- Amanta posedi kaj montradi bagatelojn; vantanima, malmodesta, sinmontrema
- vanta virino
- ni estas tiel vantaj, ke ni kredas nin ĉiam interesaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /ˈvan.ta/
- Stavelser
- VAN·ta
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- vantordstamvanta
- aändelseadjektiv
Former
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjekt | vanta | vantaj |
| objekt (-n) | vantan | vantajn |
Exempelmeningar
- Vi estas tiel vanta.Du är så fåfäng. #12488504danepo, morbrorper
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
vant-
- -a
vanta
- -ec- egenskap, abstrakt begrepp
På andra språk
| English | frivolous, vain, conceited |
|---|---|
| Español | banal, fútil, vanidoso, presumido |
| Português | frívolo, fútil, vaidoso |
| Français | frivole, superficiel (frivole), vain |
| Deutsch | eitel, nichtig, leer, hohl |
| Polski | czczy, marny, próżny |
| Русский | пустячный, пустяковый, пустой, суетный |
| Українська | суєтний, легковажний, дріб’язковий, марнолюбний |
| Nederlands | ijdel |
| Čeština | bezobsažný, jalový, marnivý, nicotný |
| Slovenčina | bezobsažný, jalový, márnivý, planý |
| Magyar | üres, puszta, értelmetlen, hiú |
| 中文 | 恌, 爱慕虚荣, 浮薄, 轻狂 |
| 日本語 | 空虚な, むなしい, はかない, つまらない |
| Беларуская | пусты, марны, дробязны, малаважны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.