Esperantopedia

Словник · дієслово

inkluzivi

inkluzivi/in.kluˈzi.vi/

Офіційний корінь inkluziv- (2. Oficiala Aldono, 1919)

inkluzivi — дієслово мови есперанто, що означає «включати».

Значення

включати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: включа́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Enhavi en si kiel parto
    • tiu prezo inkluzivas la manĝojn kaj la trinkaĵojn
    • la akcepto en la kunvenon inkluzivas kompreneble la voĉdonrajton

    див. також: implici

  2. (aron) Esti superaro de ĝi
    • la aro de reeloj inkluzivas tiun de entjeroj
    • la fakton, ke aro `bb E` inkluzivas aron `bb A`, oni signas per `bb E sup bb A` (legu: e inkluzivas a), aŭ per `bb A sub bb E` (legu: a (estas) inkluzivata de e, aŭ: a (estas) subaro de e)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/in.kluˈzi.vi/
Склади
in·klu·ZI·vi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. inkluzivкоріньinkluzivi
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивinkluzivi
теперішній часinkluzivas
минулий часinkluzivis
майбутній часinkluzivos
умовний спосібinkluzivus
наказовий спосібinkluzivu
активний дієприкметник · дія триваєinkluzivanta
активний дієприкметник · дія завершенаinkluzivinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяinkluzivonta

Приклади речень

  • La prezo inkluzivas imposton.Ціна включає податок. #1932391

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Іншими мовами

Englishinclude
Españolincluir
Portuguêsincluir, abranger, abarcar, incluir (matemática)
Françaisinclure, comporter, comprendre, contenir
Deutscheinschließen, inkludieren, enthalten
Polskizawierać
Русскийвключать (в себя), содержать
Nederlandsomvatten, bevatten
Češtinaobsahovat, zahrnovat (množinu)
Slovenčinavčítať, započítať, zarátať
Magyarmagában foglal, tartalmaz
中文内含
日本語含める
Hrvatskiuključuju
Slovenščinavključujejo
Lietuviųįtraukti
Latviešuietvert
Eestisisaldama
Svenskainkludera, innefatta, inbegripa, medräkna
Danskomfatter
Íslenskameðal annars
Galegoincluír
العربيةتضمن
हिन्दीशामिल
বাংলাঅন্তর্ভুক্ত
اردوشامل
한국어포함
Tiếng Việtbao gồm

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.