Esperantopedia

Словарь · глагол

inkluzivi

inkluzivi/in.kluˈzi.vi/

Официальный корень inkluziv- (2. Oficiala Aldono, 1919)

inkluzivi — слово эсперанто (глагол), означает «включать».

Значение

включать (в себя)содержать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: включа́ть, включи́ть, содержа́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Enhavi en si kiel parto
    • tiu prezo inkluzivas la manĝojn kaj la trinkaĵojn
    • la akcepto en la kunvenon inkluzivas kompreneble la voĉdonrajton

    см. также: implici

  2. (aron) Esti superaro de ĝi
    • la aro de reeloj inkluzivas tiun de entjeroj
    • la fakton, ke aro `bb E` inkluzivas aron `bb A`, oni signas per `bb E sup bb A` (legu: e inkluzivas a), aŭ per `bb A sub bb E` (legu: a (estas) inkluzivata de e, aŭ: a (estas) subaro de e)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/in.kluˈzi.vi/
Слоги
in·klu·ZI·vi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. inkluzivкореньinkluzivi
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивinkluzivi
настоящее времяinkluzivas
прошедшее времяinkluzivis
будущее времяinkluzivos
условное наклонениеinkluzivus
повелительное наклонениеinkluzivu
действительное причастие · длящееся действиеinkluzivanta
действительное причастие · завершённое действиеinkluzivinta
действительное причастие · предстоящее действиеinkluzivonta

Примеры предложений

  • Ĉu la prezo inkluzivas la matenmanĝon?Стоимость включает завтрак? #1014875
  • La prezo inkluzivas imposton.Цена включает налог. #1932391
  • Esti juna en tiu ĉi epoko inkluzivas grandan respondecon.Быть молодым в наше время - это значит нести большую ответственность. #2292713inkluzivas → inkluzivi: включать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

inkluziv-

На других языках

Englishinclude
Españolincluir
Portuguêsincluir, abranger, abarcar, incluir (matemática)
Françaisinclure, comporter, comprendre, contenir
Deutscheinschließen, inkludieren, enthalten
Polskizawierać
Українськавключати
Nederlandsomvatten, bevatten
Češtinaobsahovat, zahrnovat (množinu)
Slovenčinavčítať, započítať, zarátať
Magyarmagában foglal, tartalmaz
中文内含
日本語含める
Hrvatskiuključuju
Slovenščinavključujejo
Lietuviųįtraukti
Latviešuietvert
Eestisisaldama
Svenskainkludera, innefatta, inbegripa, medräkna
Danskomfatter
Íslenskameðal annars
Galegoincluír
العربيةتضمن
हिन्दीशामिल
বাংলাঅন্তর্ভুক্ত
اردوشامل
한국어포함
Tiếng Việtbao gồm

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.