Vortaro · verbo
inkluzivi
inkluzivi/in.kluˈzi.vi/
Oficiala radiko inkluziv- (2. Oficiala Aldono, 1919)
inkluzivi estas esperanta vorto (verbo): Enhavi en si kiel parto.
Signifo
- Enhavi en si kiel parto
- tiu prezo inkluzivas la manĝojn kaj la trinkaĵojn
- la akcepto en la kunvenon inkluzivas kompreneble la voĉdonrajton
vidu ankaŭ: implici
- (aron) Esti superaro de ĝi
- la aro de reeloj inkluzivas tiun de entjeroj
- la fakton, ke aro `bb E` inkluzivas aron `bb A`, oni signas per `bb E sup bb A` (legu: e inkluzivas a), aŭ per `bb A sub bb E` (legu: a (estas) inkluzivata de e, aŭ: a (estas) subaro de e)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /in.kluˈzi.vi/
- Silaboj
- in·klu·ZI·vi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- inkluzivradikoinkluzivi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | inkluzivi |
|---|---|
| prezenco | inkluzivas |
| preterito | inkluzivis |
| futuro | inkluzivos |
| kondicionalo | inkluzivus |
| volitivo | inkluzivu |
| aktiva participo · daŭranta | inkluzivanta |
| aktiva participo · finita | inkluzivinta |
| aktiva participo · estonta | inkluzivonta |
Ekzemplaj frazoj
- La prezo ne inkluzivas aldonvaloran imposton. #520356
- Ĉu tiu prezo inkluzivas ĉiujn impostojn? #634914
- Tiu prezo ne inkluzivas la impostojn. #893528
- Ĉu la prezo inkluzivas la matenmanĝon? #1014875
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
inkluziv-
- -a -e -i
- -ig- kaŭzi, igi
En aliaj lingvoj
| English | include |
|---|---|
| Español | incluir |
| Português | incluir, abranger, abarcar, incluir (matemática) |
| Français | inclure, comporter, comprendre, contenir |
| Deutsch | einschließen, inkludieren, enthalten |
| Polski | zawierać |
| Русский | включать (в себя), содержать |
| Українська | включати |
| Nederlands | omvatten, bevatten |
| Čeština | obsahovat, zahrnovat (množinu) |
| Slovenčina | včítať, započítať, zarátať |
| Magyar | magában foglal, tartalmaz |
| 中文 | 内含 |
| 日本語 | 含める |
| Hrvatski | uključuju |
| Slovenščina | vključujejo |
| Lietuvių | įtraukti |
| Latviešu | ietvert |
| Eesti | sisaldama |
| Svenska | inkludera, innefatta, inbegripa, medräkna |
| Dansk | omfatter |
| Íslenska | meðal annars |
| Galego | incluír |
| العربية | تضمن |
| हिन्दी | शामिल |
| বাংলা | অন্তর্ভুক্ত |
| اردو | شامل |
| 한국어 | 포함 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.