inkluzivi

Bedeutung

1. umschließen, umfassen, enthalten (als Untermenge), einschließen, einbeziehen, beinhalten, aufnehmen₂

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

inkludierenenthalten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: mit einbeziehen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Enhavi en si kiel parto
   • tiu prezo inkluzivas la manĝojn kaj la trinkaĵojn
   • la akcepto en la kunvenon inkluzivas kompreneble la voĉdonrajton

   siehe auch: implici

2. (aron) Esti superaro de ĝi
   • la aro de reeloj inkluzivas tiun de entjeroj
   • la fakton, ke aro `bb E` inkluzivas aron `bb A`, oni signas per `bb E sup bb A` (legu: e inkluzivas a), aŭ per `bb A sub bb E` (legu: a (estas) inkluzivata de e, aŭ: a (estas) subaro de e)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/in.kluˈzi.vi/

Silben

in·klu·ZI·vi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. inkluzivWurzelinkluzivi
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La prezo ne inkluzivas aldonvaloran imposton.Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten. #520356
• Ĉu la prezo inkluzivas la matenmanĝon?Ist das Frühstück im Preis enthalten? #1014875
• Ĉu tiu prezo inkluzivas aldonvaloran imposton?Ist dieser Preis inklusive der Mehrwertsteuer? #1808685inkluzivas → inkluzivi: umschließen, umfassen, enthalten, einschließen, einbeziehen, beinhalten, aufnehmen₂

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0