Словник · дієслово
traserĉi
traserĉi/traˈser.tʃi/
Офіційний корінь serĉ- (Fundamento, 1905)
traserĉi — дієслово мови есперанто, що означає «перешукувати».
Значення
перешукувати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Визначення мовою есперанто
- Zorge kaj detale serĉi
- ili traserĉu vian domon kaj la domojn […] por ke ĉion, kio estas kara al vi, ili prenu
- oni ellasis la hundojn kaj traserĉis ĉiujn arbetaĵojn, ĉirkaŭantajn la domon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /traˈser.tʃi/
- Склади
- tra·SER·ĉi
Будова слова
- traкорінь
- serĉкоріньserĉo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | traserĉi |
|---|---|
| теперішній час | traserĉas |
| минулий час | traserĉis |
| майбутній час | traserĉos |
| умовний спосіб | traserĉus |
| наказовий спосіб | traserĉu |
| активний дієприкметник · дія триває | traserĉanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | traserĉinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | traserĉonta |
Приклади речень
- La polico traserĉis la aŭton de Tomo.Поліція обшукала автомобіль Тома. #5225029traserĉis → traserĉi: перешукувати
- Ili traserĉis la domon.Вони обшукали будинок. #10019542traserĉis → traserĉi: перешукувати
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| Español | registrar |
|---|---|
| Français | fouiller |
| Deutsch | durchsuchen |
| Polski | przeszukać, plondrować, szperać, przebierać |
| Русский | обыскать, прочесать |
| Nederlands | doorzoeken |
| Magyar | átkutat |
| 中文 | 廋 |
| 日本語 | 捜す |
| Svenska | genomsöka |
| Беларуская | абшукаць, прачасаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.