Woordenboek · werkwoord
traserĉi
traserĉi/traˈser.tʃi/
Officiële stam serĉ- (Fundamento, 1905)
traserĉi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘doorzoeken’.
Betekenis
doorzoeken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Zorge kaj detale serĉi
- ili traserĉu vian domon kaj la domojn […] por ke ĉion, kio estas kara al vi, ili prenu
- oni ellasis la hundojn kaj traserĉis ĉiujn arbetaĵojn, ĉirkaŭantajn la domon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /traˈser.tʃi/
- Lettergrepen
- tra·SER·ĉi
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | traserĉi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | traserĉas |
| verleden tijd | traserĉis |
| toekomende tijd | traserĉos |
| voorwaardelijke wijs | traserĉus |
| gebiedende wijs (volitief) | traserĉu |
| actief deelwoord · voortdurend | traserĉanta |
| actief deelwoord · voltooid | traserĉinta |
| actief deelwoord · aanstaand | traserĉonta |
Voorbeeldzinnen
- Tomo traserĉis sian sakon por krajono.Tom doorzocht zijn tas voor een potlood. #13074208traserĉis → traserĉi: doorzoeken
- Korvoj ofte traserĉas la rubaĵon.Kraaien doorzoeken dikwijls afval. #527851
- La policistoj traserĉis iliajn sakojn.De politiemensen doorzochten hun tassen. #694209traserĉis → traserĉi: doorzoeken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Español | registrar |
|---|---|
| Français | fouiller |
| Deutsch | durchsuchen |
| Polski | przeszukać, plondrować, szperać, przebierać |
| Русский | обыскать, прочесать |
| Українська | перешукувати |
| Magyar | átkutat |
| 中文 | 廋 |
| 日本語 | 捜す |
| Svenska | genomsöka |
| Беларуская | абшукаць, прачасаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.