Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · глагол

traserĉi

traserĉi/traˈser.tʃi/

Официальный корень serĉ- (Fundamento, 1905)

traserĉi — слово эсперанто (глагол), означает «обыскать».

Значение

обыскатьпрочесать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Zorge kaj detale serĉi
    • ili traserĉu vian domon kaj la domojn […] por ke ĉion, kio estas kara al vi, ili prenu
    • oni ellasis la hundojn kaj traserĉis ĉiujn arbetaĵojn, ĉirkaŭantajn la domon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/traˈser.tʃi/
Слоги
tra·SER·ĉi

Строение слова

  1. traкореньtrae
  2. serĉкореньserĉo
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивtraserĉi
настоящее времяtraserĉas
прошедшее времяtraserĉis
будущее времяtraserĉos
условное наклонениеtraserĉus
повелительное наклонениеtraserĉu
действительное причастие · длящееся действиеtraserĉanta
действительное причастие · завершённое действиеtraserĉinta
действительное причастие · предстоящее действиеtraserĉonta

Примеры предложений

  • Ili traserĉis la dezerton, serĉante enterigitan trezoron.Они прочесали всю пустыню в поисках зарытых сокровищ. #600660
  • La policistoj traserĉis iliajn sakojn.Полиция обыскивала их сумки. #694209
  • Ni disiris kaj komencis traserĉi la arbaron.Мы разошлись и начали прочёсывать лес. #1627634

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

serĉ-

На других языках

Españolregistrar
Françaisfouiller
Deutschdurchsuchen
Polskiprzeszukać, plondrować, szperać, przebierać
Українськаперешукувати
Nederlandsdoorzoeken
Magyarátkutat
中文廋
日本語捜す
Svenskagenomsöka
Беларускаяабшукаць, прачасаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.