Vortaro · verbo
traserĉi
traserĉi/traˈser.tʃi/
Oficiala radiko serĉ- (Fundamento, 1905)
traserĉi estas esperanta vorto (verbo): Zorge kaj detale serĉi.
Signifo
- Zorge kaj detale serĉi
- ili traserĉu vian domon kaj la domojn […] por ke ĉion, kio estas kara al vi, ili prenu
- oni ellasis la hundojn kaj traserĉis ĉiujn arbetaĵojn, ĉirkaŭantajn la domon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /traˈser.tʃi/
- Silaboj
- tra·SER·ĉi
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | traserĉi |
|---|---|
| prezenco | traserĉas |
| preterito | traserĉis |
| futuro | traserĉos |
| kondicionalo | traserĉus |
| volitivo | traserĉu |
| aktiva participo · daŭranta | traserĉanta |
| aktiva participo · finita | traserĉinta |
| aktiva participo · estonta | traserĉonta |
Ekzemplaj frazoj
- La policistoj zorge traserĉis la lokojn. #830820
- La doganistoj traserĉis la tutan ŝipon. #1964168
- Mi ne traserĉas en viaj sakoj. #2356620
- Mi traserĉis la monujon de Tom. #2381107
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | registrar |
|---|---|
| Français | fouiller |
| Deutsch | durchsuchen |
| Polski | przeszukać, plondrować, szperać, przebierać |
| Русский | обыскать, прочесать |
| Українська | перешукувати |
| Nederlands | doorzoeken |
| Magyar | átkutat |
| 中文 | 廋 |
| 日本語 | 捜す |
| Svenska | genomsöka |
| Беларуская | абшукаць, прачасаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.