Esperantopedia

Словник · дієслово

troviĝi

troviĝi/troˈvi.dʒi/

Офіційне слово (Fundamento)

troviĝi — дієслово мови есперанто, що означає «знаходитися».

Значення

знаходитися

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

знаходитися

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Визначення мовою есперанто

  1. Esti trovata, renkontiĝi, ekzisti en iu loko
    • la „Fundamento de Esperanto“ devas troviĝi en la manoj de ĉiu bona esperantisto
    • eĉ kontraŭ pastra prediko troviĝas kritiko

    див. також: esti, kuŝi, sidi, stari

  2. Ekesti, ekaperi en iu stato
    • antaŭ ol ili kunvenis, ŝi troviĝis graveda per la Sankta Spirito
    • dum la voĉo ankoraŭ sonis, Jesuo troviĝis sola

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/troˈvi.dʒi/
Склади
tro·VI·ĝi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. trovкоріньtrovo
  2. iĝсуфіксставати
  3. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивtroviĝi
теперішній часtroviĝas
минулий часtroviĝis
майбутній часtroviĝos
умовний спосібtroviĝus
наказовий спосібtroviĝu
активний дієприкметник · дія триваєtroviĝanta
активний дієприкметник · дія завершенаtroviĝinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяtroviĝonta

Приклади речень

  • La urbo troviĝas okcidente de Londono.Місто знаходиться західніше Лондона. #382887
  • Kie troviĝas la teo kun lakto?Де чай з молоком? #548378
  • Iam en ĉi tiu konstruaĵo troviĝis malsanulejo.Колись у цьому будинку була лікарня. #395790

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

trov-

Іншими мовами

Españolencontrarse
Françaisse trouver
Deutschsich befinden, geben (sein), vorkommen
Polskiznajdować się, odnajdywać się, spotykać się
Русскийнаходиться
Nederlandszich bevinden
Magyarválik (vmilyenné), található, előfordul, létezik
中文坐落
日本語見つかる
Svenskabefinna sig
Catalàtrovar-se
Bahasa Indonesiadidapat, didapati, didapatkan, diperoleh
ไทยพบ, มีอยู่
Беларускаязнаходзіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.