Từ điển · động từ
alkutimiĝi
alkutimiĝi/al.ku.tiˈmi.dʒi/
Gốc từ chính thức kutim- (Fundamento, 1905)
alkutimiĝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “quen”.
Nghĩa
quenthói quen
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: get used
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Akiri kutimon
- alkutimiĝinta al lukso
- kiel mi povus akcepti edzon, kiu ne similas viron? […] se li estus nur malbela, mi povus kutimiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /al.ku.tiˈmi.dʒi/
- Âm tiết
- al·ku·ti·MI·ĝi
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | alkutimiĝi |
|---|---|
| hiện tại | alkutimiĝas |
| quá khứ | alkutimiĝis |
| tương lai | alkutimiĝos |
| điều kiện | alkutimiĝus |
| mệnh lệnh – mong muốn | alkutimiĝu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | alkutimiĝanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | alkutimiĝinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | alkutimiĝonta |
Câu ví dụ
- Li rapide alkutimiĝis al la nova situacio.Anh ấy nhanh chóng thích nghi vơ'í hoàn cảnh mới. #703419Manfredo, autunoalkutimiĝis → alkutimiĝi: thói quen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | get used to, get accustomed, get habituated, get acclimatized |
|---|---|
| Español | habituarse, acostumbrarse |
| Français | s'accoutumer, s'habituer |
| Deutsch | sich gewöhnen, einüben, sich vertraut machen |
| Polski | przyzwyczaić się, przywyknąć |
| Русский | привыкнуть, приучиться |
| Nederlands | gewoon worden, wennen |
| Magyar | hozzászoktik, rászoktik |
| Română | devin obișnuiți, te obișnuiești |
| 中文 | 习惯, 习, 服, 习以为常 |
| 日本語 | 習慣になる, 癖がつく |
| Bahasa Indonesia | terbiasa |
| Беларуская | прывучыцца, звыкнуць, прызвычаіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.