Từ điển · tính từ
amara
amara/aˈma.ra/
Gốc từ chính thức amar- (4. Oficiala Aldono, 1929)
amara là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đắng”.
Nghĩa
đắng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bitter
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Maldolĉa por la gusto, kiel galo, aloo, genciano, leontodo, kakao
- li eble mem venos supren kaj gustos la amarajn oranĝojn
- tre amara, malagrabla gusto, tial la indiĝenoj havas problemon por mortigi iun per tiu veneno
- Tiel maldolĉa por la koro, kiel por la lipoj; akra, malmilda
- amara bedaŭro, moko, parolo, kritiko, riproĉo
- kun amara sento li haltis kaj prenis cigaredon el sia poŝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /aˈma.ra/
- Âm tiết
- a·MA·ra
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Cannona, CC0
Cấu tạo từ
- amargốc từamara
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | amara | amaraj |
| tân ngữ (-n) | amaran | amarajn |
Câu ví dụ
- Ŝi faris al mi amarajn riproĉojn.Chị ấy trách tôi một cách cay đắng. #446392Espi, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
amar-
- -a
amara
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | bitter |
|---|---|
| Español | amargo |
| Português | amargo |
| Français | amer |
| Deutsch | bitter |
| Italiano | amaro |
| Polski | gorzki |
| Русский | горький |
| Українська | гіркий (тж перен.) |
| Nederlands | bitter |
| Čeština | hořký, trpký (i citově), zahořklý |
| Slovenčina | horký, trpký |
| Română | amar |
| Suomi | karvas |
| Svenska | bitter |
| Català | amarg |
| 中文 | 悲痛地, 不锈钢的痛苦 |
| 日本語 | 苦い, きびしい |
| Bahasa Indonesia | pahit |
| Български | горчив |
| Српски | горак |
| Norsk | bitter |
| Dansk | bitter |
| Euskara | mingots |
| עברית | טעם מר |
| ქართული | მწარე |
| Беларуская | горкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.