Esperantopedia

Sanakirja · adjektiivi

amara

amara/aˈma.ra/

Virallinen juuri amar- (4. Oficiala Aldono, 1929)

amara on esperanton adjektiivi, joka tarkoittaa “karvas”.

Merkitys

karvas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Läheiset merkitykset: kitkerä

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bitter

Määritelmä esperantoksi

  1. Maldolĉa por la gusto, kiel galo, aloo, genciano, leontodo, kakao
    • li eble mem venos supren kaj gustos la amarajn oranĝojn
    • tre amara, malagrabla gusto, tial la indiĝenoj havas problemon por mortigi iun per tiu veneno
  2. Tiel maldolĉa por la koro, kiel por la lipoj; akra, malmilda
    • amara bedaŭro, moko, parolo, kritiko, riproĉo
    • kun amara sento li haltis kaj prenis cigaredon el sia poŝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/aˈma.ra/
Tavut
a·MA·ra
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Cannona, CC0

Sanan rakenne

  1. amarjuuriamaro
  2. apääteadjektiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektiamaraamaraj
objekti (-n)amaranamarajn

Esimerkkilauseita

  • La veron oni komparas ofte kun amara pilolo.Totuutta verrataan usein karvaaseen pilleriin. #1775221al_ex_an_der, marcelostockle
  • Ni scias el amara sperto, ke apelacii al homeco ne valoras la penon.Me tiedämme katkerasta kokemuksesta, ettei maksa vaivaa vedota ihmisyyteen. #2136084ondo, freddy1amara: karvas

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

amar-

Muilla kielillä

Englishbitter
Españolamargo
Portuguêsamargo
Françaisamer
Deutschbitter
Italianoamaro
Polskigorzki
Русскийгорький
Українськагіркий (тж перен.)
Nederlandsbitter
Češtinahořký, trpký (i citově), zahořklý
Slovenčinahorký, trpký
Românăamar
Svenskabitter
Catalàamarg
中文悲痛地, 不锈钢的痛苦
日本語苦い, きびしい
Bahasa Indonesiapahit
Българскигорчив
Српскигорак
Norskbitter
Danskbitter
Euskaramingots
עבריתטעם מר
ქართულიმწარე
Беларускаягоркі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.