Từ điển · từ
baldaŭ
/ˈbal.daw/
baldaŭ là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sớm, chẳng bao lâu”.
Nghĩa
sớm, chẳng bao lâu
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: chẳng bao lâu nữa, sắp
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: soon, shortly
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Post mallonga tempo
- baldaŭ venos la tagoj de funebro pro mia patro
- kial vi tiel baldaŭ venis hodiaŭ ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈbal.daw/
- Âm tiết
- BAL·daŭ
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: castelobranco, CC BY-SA 3.0
Câu ví dụ
- Mi esperas, ke vi baldaŭ bonfartos.Tôi hy vọng, rằng bạn hãy sớm khoẻ lại. #755821dominiko, Alta
- Baldaŭ estos printempo.Sắp đến mùa xuân. #447139esperanto, autuno
- Mi baldaŭ revenos.Chẳng bao lâu tôi sẽ trở về. #501503GrizaLeono, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | soon |
|---|---|
| Español | pronto, dentro de poco |
| Português | em breve, brevemente |
| Français | bientôt, tôt, sous peu |
| Deutsch | bald |
| Polski | wkrótce, wnet, niebawem |
| Русский | скоро, вскоре |
| Українська | скоро |
| Nederlands | weldra, spoedig |
| Čeština | brzy |
| Slovenčina | skoro (rýchlo) |
| Magyar | hamarosan |
| Română | în curând, îndată |
| Suomi | pian, kohta |
| Svenska | snart |
| Català | prest, aviat, prompte, tost |
| 中文 | 不久之后, 快 |
| 日本語 | すぐに |
| 한국어 | 곧 |
| Bahasa Indonesia | segera |
| Hrvatski | uskoro |
| Slovenščina | kmalu |
| Lietuvių | greičiau |
| Latviešu | drīz |
| Eesti | varsti |
| Dansk | snart |
| Íslenska | fljótlega |
| Galego | pronto |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.