Từ điển · động từ
enŝipiĝi
enŝipiĝi/en.ʃiˈpi.dʒi/
Gốc từ chính thức ŝip- (Fundamento, 1905)
enŝipiĝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lên tàu”.
Nghĩa
lên tàu
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: embark
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Suriri ŝipon, ordinare ekveturonte
- enŝipiĝinte, ili veturis trans la maron al Kapernaum
- trovinte ŝipon transirontan al Fenikio, ni enŝipiĝis kaj ekveturis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /en.ʃiˈpi.dʒi/
- Âm tiết
- en·ŝi·PI·ĝi
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | enŝipiĝi |
|---|---|
| hiện tại | enŝipiĝas |
| quá khứ | enŝipiĝis |
| tương lai | enŝipiĝos |
| điều kiện | enŝipiĝus |
| mệnh lệnh – mong muốn | enŝipiĝu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | enŝipiĝanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | enŝipiĝinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | enŝipiĝonta |
Từ liên quan
ŝip-
- -o
- -iĝ- trở nên
enŝipiĝi elŝipiĝi
- -an- thành viên, cư dân
- -ar- nhóm, tập hợp
- từ ghép
aerŝipo aviadilŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo submarŝipo vaporŝipo velŝipo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | embark, go aboard, go on board |
|---|---|
| Español | embarcarse |
| Français | embarquer |
| Deutsch | an Bord gehen, einsteigen (Schiff), einschiffen |
| Italiano | imbarcarsi (salire) |
| Polski | zaokrętowywać się, wchodzić na statek |
| Русский | садиться на корабль |
| Nederlands | inschepen |
| Magyar | hajóra száll |
| 中文 | 乘船, 登机 |
| 日本語 | 乗船する |
| Bahasa Indonesia | naik kapal |
| Беларуская | садзіцца (на карабель), паднімацца на борт (карабля) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.