Từ điển · động từ
fandiĝi
fandiĝi/fanˈdi.dʒi/
Gốc từ chính thức fand- (Fundamento, 1905)
fandiĝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tan”.
Nghĩa
tantan chảynóng chảy
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: melt
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Flueciĝi per varmo
- vakso fandiĝas de fajro
- (figure) fandiĝi kiel vakso
xem thêm: degeli, solviĝi
- Kormoliĝi, morale malfortiĝi
- fandiĝi pro (aŭ de) kompato
- ŝia animo fandiĝis pro plezurego
- Malaperi kunkonfuziĝante
- ĉio fandiĝis en pala krepusko
- la nuboj fandiĝas kun la horizonto.
xem thêm: forflui, perdiĝi, disneniiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /fanˈdi.dʒi/
- Âm tiết
- fan·DI·ĝi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- fandgốc từ
- iĝhậu tốtrở nên
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | fandiĝi |
|---|---|
| hiện tại | fandiĝas |
| quá khứ | fandiĝis |
| tương lai | fandiĝos |
| điều kiện | fandiĝus |
| mệnh lệnh – mong muốn | fandiĝu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | fandiĝanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | fandiĝinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | fandiĝonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | melt, cast |
|---|---|
| Español | fundirse |
| Français | fondre, se fondre, mollir |
| Deutsch | schmelzen |
| Polski | roztapiać się, topić się, tajać (o śniegu), topnieć |
| Русский | плавиться, таять |
| Українська | танути, плавитися, розтоплюватися |
| Nederlands | smelten, vloeibaar worden, versmelten |
| Magyar | megolvad, megenyhül, elmosódik, összeolvad |
| 日本語 | 溶ける, 融解する, やわらぐ, 弱まる |
| Bahasa Indonesia | leleh, meleleh, lebur, cair |
| Norsk | smelte |
| Беларуская | плавіцца, раставаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.