Từ điển · động từ
garantii
garantii/ɡa.ranˈti.i/
garantii là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bảo lãnh”.
Nghĩa
bảo lãnh
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: guarantee
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Promesi la fariĝon de io sub sia propra respondeco
- mi garantias al vi, ke mi laborus tre diligente kaj kompreneme
- se mi […] prenus alian edzinon, mi estus devigita pagi al vi kvardek talentojn, kiujn mi garantias per miaj bienoj
xem thêm: prirespondi, kaŭcii, asekuri
- Firme aserti ion vera kaj certa
- nu, nu! mi garantias al vi, ke ŝi estas ia aventuristino! bonordaj virinoj ne vagas tra la urbo
- mi donos klarigon proksimuman, ne garantiante, ke mia klarigo taŭgos por ĉiuj
- Igi ion certa
- mia laborado […] garantias ian tolereblan estontecon
- la vivo kaj la tempo garantiis al nia lingvo naturan forton
xem thêm: sekurigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ɡa.ranˈti.i/
- Âm tiết
- ga·ran·TI·i
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- garantigốc từgarantio
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | garantii |
|---|---|
| hiện tại | garantias |
| quá khứ | garantiis |
| tương lai | garantios |
| điều kiện | garantius |
| mệnh lệnh – mong muốn | garantiu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | garantianta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | garantiinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | garantionta |
Từ liên quan
garanti-
- -o -i
garantii garantio
Trong các ngôn ngữ khác
| English | guarantee |
|---|---|
| Español | garantizar |
| Português | garantir |
| Français | garantir, affirmer, assurer, avaliser |
| Deutsch | garantieren, gewährleisten, bürgen, sich verbürgen |
| Italiano | garantire |
| Polski | gwarantować, ręczyć |
| Русский | гарантировать, ручаться, обеспечивать |
| Українська | ґарантувати, ручатися, забезпечувати |
| Nederlands | garanderen, borg staan, waarborgen, verzekeren |
| Čeština | zaručit (něco), zaručit se (za někoho / něco) |
| Slovenčina | zaručiť (niečo), zaručiť sa |
| Magyar | garantál, jótáll, kezeskedik, biztosít |
| Română | garanta, răspuns |
| Türkçe | garantilemek, sigortalamak, söz vermek |
| Català | garantir |
| 中文 | 保证, 包, 确保 |
| 日本語 | 保証する, 責任を持つ, 請合う, 保護する |
| Bahasa Indonesia | menjamin, memastikan, menggaransi |
| Беларуская | гарантаваць, забясьпечваць, паручацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.