Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · tính từ

glata

glata/ˈɡla.ta/

Từ chính thức (Fundamento)

glata là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “trơn”.

Nghĩa

trơnmượt

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: smooth

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Malraspa, sen elstaraĵoj sur la supraĵo; sur kiu la fingro facile glitas
    • glata vitro, ŝtofo, haŭto
    • la akvo fariĝis glata kiel spegulo
  2. Senobstrukca, senembarasa
    • la vojo, kompreneble, ne estas glata, nek rekta, sed plena de obstakloj kaj zigzagoj .

    xem thêm: ebena, plata

  3. Facila, progresanta sen malhelpoj aŭ baroj
    • glata laboro, stilo, parolo
    • mi esperas, ke ĉio glate pasos

    xem thêm: butero, glite-glate, relo

  4. Karesa, dolĉa, lerte flata
    • virino, kies paroloj estas glataj
    • per sia glata buŝo ŝi lin entiris

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈɡla.ta/
Âm tiết
GLA·ta
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: NMaia, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. glatgốc từglata
  2. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữglataglataj
tân ngữ (-n)glatanglatajn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishsmooth, slick
Españolliso, -a, sin obstáculos, fácil
Portuguêsliso, plano, polido
Françaiségal, lisse, plat, sans aspérité
Deutschglatt, reibungslos
Polskigładki, równy
Русскийгладкий, ровный
Українськагладкий, рівний
Nederlandsglad
Češtinahladký
Slovenčinahladký, plochý, rovný
Catalàsuau, llis, lliure, rodat
中文一径, 光滑, 公然, 直截了当
日本語なめらかな, すべすべした, 平らな, 人当たりのよい
Bahasa Indonesialicin, klimis, halus, lancap
עבריתחלק, חלקלק, מלוטש
Беларускаягладкі, роўны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.